Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate brood

Translate brood from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. brood:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for brood from English to Swedish

brood:

brood [the ~] noun

  1. the brood (descendants; children; offspring; progeny; successors)
    ättlingar; avkommor
  2. the brood (brooding; sitting)
    kull; ruvning; liggning på ägg
  3. the brood
    ruvning
  4. the brood (young animals)
    unga djur

to brood verb (broods, brooded, brooding)

  1. to brood (think; consider; ponder; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva verb (ruvar, ruvade, ruvat)
  2. to brood (worry; bother; fret; mope)
    störa; oroa; fräta
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • fräta verb (fräter, frätte, frätt)
  3. to brood (fret; worry)
    reta sig på; vara vid retligt lynne; gå omkring och sura; vara retlig

Conjugations for brood:

present
  1. brood
  2. brood
  3. broods
  4. brood
  5. brood
  6. brood
simple past
  1. brooded
  2. brooded
  3. brooded
  4. brooded
  5. brooded
  6. brooded
present perfect
  1. have brooded
  2. have brooded
  3. has brooded
  4. have brooded
  5. have brooded
  6. have brooded
past continuous
  1. was brooding
  2. were brooding
  3. was brooding
  4. were brooding
  5. were brooding
  6. were brooding
future
  1. shall brood
  2. will brood
  3. will brood
  4. shall brood
  5. will brood
  6. will brood
continuous present
  1. am brooding
  2. are brooding
  3. is brooding
  4. are brooding
  5. are brooding
  6. are brooding
subjunctive
  1. be brooded
  2. be brooded
  3. be brooded
  4. be brooded
  5. be brooded
  6. be brooded
diverse
  1. brood!
  2. let's brood!
  5. brooded
  6. brooding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

brood

  1. brood
    yngel
  2. brood (progeny; offspring)
    avföda

Translation Matrix for brood:

NounRelated TranslationsOther Translations
avkommor brood; children; descendants; offspring; progeny; successors descendants
kull brood; brooding; sitting
liggning på ägg brood; brooding; sitting
ruvning brood; brooding; sitting
unga djur brood; young animals
ättlingar brood; children; descendants; offspring; progeny; successors descendants
VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta bother; brood; fret; mope; worry fester; suppurate; swear; ulcerates
fundera brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; ponder; puzzle
grubbla brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder break one's head; muse; nurse a grievance; ponder; pout; puzzle; sulk; think hard
gå omkring och sura brood; fret; worry
oroa bother; brood; fret; mope; worry apprehend; be uneasy; bother; dread; fear; harass; trouble; visit; worry
reta sig på brood; fret; worry
ruva brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder perch; roost; rust
störa bother; brood; fret; mope; worry anger; annoy; cause irritation; chafe; disturb; enrage; give offence; incense; inconvenience; irritate; upset; vex
tycka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be of the opinion
tänka brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder aim at; break one's head; intend; make for; mean; plan; propose; puzzle; strive; take on
vara retlig brood; fret; worry
vara vid retligt lynne brood; fret; worry
- bulk large; cover; dwell; grizzle; hatch; hover; incubate; loom; pout; stew; sulk
OtherRelated TranslationsOther Translations
avföda brood; offspring; progeny
fräta corrode; erode
yngel brood

Related Words for "brood":


Synonyms for "brood":


Related Definitions for "brood":

  1. the young of an animal cared for at one time1
  2. sit on (eggs)1
    • Birds brood1
  3. think moodily or anxiously about something1
  4. be in a huff; be silent or sullen1
  5. be in a huff and display one's displeasure1
  6. hang over, as of something threatening, dark, or menacing1
    • The terrible vision brooded over her all day long1

Wiktionary Translations for brood:

brood
verb
  1. to dwell upon moodily and at length
  2. to protect
  3. to keep an egg warm
noun
  1. the young of certain animals
  2. the children in one family
Cross Translation:
FromToVia
• brood → ruva; häcka ↔ broeden — een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
• brood → ruva ↔ brüten — Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
• brood → grubbla ↔ brüten — (umgangssprachlich) über etwas angestrengt nachdenken
• brood → häcka; ruva ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for brood







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0446 seconds
Page rendered in 1.0 seconds