Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate brusqueness

Translate brusqueness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

brusqueness:
- bryskhet
brusque:
- kärv; kärt; plötsligt; plötslig
- brysk; bryskt; snäsig
Wiktionary:
- brusque → brysk
- brusque → brysk, brant, avbruten, tvär, häftig, barsk, grov, oförmodad, plötslig

English

Detailed Translations for brusqueness from English to Swedish

brusqueness:

brusqueness [the ~] noun

the brusqueness
bryskhet
- bryskhet noun

Translation Matrix for brusqueness:

Noun	Related Translations	Other Translations
bryskhet	brusqueness	acidity; curtness; snappiness
-	abruptness; curtness; gruffness; shortness

Related Words for "brusqueness":

brusque

Synonyms for "brusqueness":

abruptness; curtness; gruffness; shortness; discourtesy; rudeness

Related Definitions for "brusqueness":

an abrupt discourteous manner¹

brusqueness form of brusque:

brusque adj

brusque (snappish; snappy; acrid; curt)
kärv; kärt
- kärv adj
- kärt adj
brusque (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plötsligt; plötslig
- plötsligt adj
- plötslig adj

brusque

brusque (curt)
brysk; bryskt
- brysk
- bryskt
brusque (snappish)
snäsig
- snäsig

Translation Matrix for brusque:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	brusk; curt; short
Other	Related Translations	Other Translations
brysk	brusque; curt
bryskt	brusque; curt	abrupt
snäsig	brusque; snappish
Modifier	Related Translations	Other Translations
bryskt		abrupt; blunt; curt; short; steep
kärt	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	Esq.; amorous; beloved; caressed; cute; dear; fondled; in love; love-sick; nice; petted; stroked; sweet
kärv	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
plötslig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötsligt	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning

Related Words for "brusque":

brusqueness, brusquer, brusquest, brusquely

Synonyms for "brusque":

brusk; curt; short; discourteous

Related Definitions for "brusque":

marked by rude or peremptory shortness¹
- try to cultivate a less brusque manner¹

Wiktionary Translations for brusque:

brusque

adjective

rudely abrupt, unfriendly
- brusque → brysk

Cross Translation:

From	To	Via
• brusque	→ brysk	↔ brüsk — eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
• brusque	→ brysk	↔ brüsk — abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
• brusque	→ brant; avbruten; tvär	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• brusque	→ häftig; barsk; grov; oförmodad; plötslig	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University