Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate caressed

Translate caressed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. caressed:
  2. caress:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for caressed from English to Swedish

caressed:

caressed adj

  1. caressed (stroked; petted; fondled)
    kär; älskat; omtyckt; kärt

Translation Matrix for caressed:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
kär caressed; fondled; petted; stroked amorous; in love; love-sick
kärt caressed; fondled; petted; stroked Esq.; acrid; amorous; beloved; brusque; curt; cute; dear; in love; love-sick; nice; snappish; snappy; sweet
omtyckt caressed; fondled; petted; stroked popular
älskat caressed; fondled; petted; stroked affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet; well beloved

Related Words for "caressed":


caress:

caress [the ~] noun

  1. the caress (hug)
    kram; smekning
  2. the caress (stroking)
    smekning
  3. the caress (cuddle; fondling; hug)
    kram; smekning; omfamning

to caress verb (caresss, caressed, caressing)

  1. to caress (cuddle; hug; fondle; stroke)
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna verb (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela verb (kelar, kelade, kelat)
    • krama verb (kramar, kramade, kramat)
    • gosa verb (gosar, gosade, gosat)
  2. to caress (cuddle; pet; hug; chuck)
    klappa; krama; smeka
    • klappa verb (klappar, klappade, klappat)
    • krama verb (kramar, kramade, kramat)
    • smeka verb (smeker, smekte, smekt)
  3. to caress (hug; pet)
    smeka
    • smeka verb (smeker, smekte, smekt)
  4. to caress (neck; make love; cuddle; love; caress each other)
    – touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 1
    hångla
    • hångla verb (hånglar, hånglade, hånglat)

Conjugations for caress:

present
  1. caress
  2. caress
  3. caresss
  4. caress
  5. caress
  6. caress
simple past
  1. caressed
  2. caressed
  3. caressed
  4. caressed
  5. caressed
  6. caressed
present perfect
  1. have caressed
  2. have caressed
  3. has caressed
  4. have caressed
  5. have caressed
  6. have caressed
past continuous
  1. was caressing
  2. were caressing
  3. was caressing
  4. were caressing
  5. were caressing
  6. were caressing
future
  1. shall caress
  2. will caress
  3. will caress
  4. shall caress
  5. will caress
  6. will caress
continuous present
  1. am caressing
  2. are caressing
  3. is caressing
  4. are caressing
  5. are caressing
  6. are caressing
subjunctive
  1. be caressed
  2. be caressed
  3. be caressed
  4. be caressed
  5. be caressed
  6. be caressed
diverse
  1. caress!
  2. let's caress!
  5. caressed
  6. caressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

caress

  1. caress
    karess
  2. caress (caress each other)
    smekas

Translation Matrix for caress:

NounRelated TranslationsOther Translations
kela cuddling; love-making; necking; petting
klappa clapper; tongue
kram caress; cuddle; fondling; hug embrace; embrasure; hug
krama cuddling; love-making; necking; petting
omfamning caress; cuddle; fondling; hug embrace; hug
smekning caress; cuddle; fondling; hug; stroking
VerbRelated TranslationsOther Translations
gosa caress; cuddle; fondle; hug; stroke
hångla caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
kela caress; cuddle; fondle; hug; stroke coagulate; curdle
klappa caress; chuck; cuddle; hug; pet clack; clapper
krama caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke cuddle; embrace; hug; pinch; press; squeeze
omfamna caress; cuddle; fondle; hug; stroke
smeka caress; chuck; cuddle; hug; pet cherish; coddle; nourish; nurse
- fondle
OtherRelated TranslationsOther Translations
karess caress
smekas caress; caress each other
smekning caress; endearment

Related Words for "caress":


Synonyms for "caress":


Related Definitions for "caress":

  1. a gentle affectionate stroking (or something resembling it)1
    • he showered her with caresses1
    • soft music was a fond caress1
    • the caresses of the breeze played over his face1
  2. touch or stroke lightly in a loving or endearing manner1
    • He caressed her face1

Wiktionary Translations for caress:

caress
verb
  1. touch or kiss lovingly
Cross Translation:
FromToVia
• caress → smek ↔ streling — een uiting van tederheid
• caress → klappa ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• caress → klappa ↔ aaien — zachtjes strelen
• caress → smek ↔ aai — streling, liefkozing
• caress → smeka; stryka ↔ caresser — Faire des caresses







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds