Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate certainly

Translate certainly from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. certainly:
  2. certain:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for certainly from English to Swedish

certainly:

certainly adv

  1. certainly (indeed; certainly yes; positively; definitely)
    verkligen
  2. certainly (truthfully; definitely; genuinely; )
    sannerlig; sannerligt
  3. certainly (unconditional; definitely; absolutely; )
    förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
  4. certainly (sure and certain; certain; sure; )
    säker; säkert; helt säkert
  5. certainly (yes indeed; definitely; actually; )
    verkligen; definitiv; absolut

certainly

  1. certainly
    förvisso
  2. certainly
    visst
  3. certainly (to be sure)
    minsann

Translation Matrix for certainly:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- for certain; for sure; sure; sure as shooting; sure enough; surely
OtherRelated TranslationsOther Translations
förbehållslöst unconditionally; unreservedly
förvisso certainly
minsann certainly; to be sure
ovillkorligt unconditionally
verkligen indeed; yes
visst certainly
- absolutely; of course; yes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absolut actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
definitiv actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed definite; established; final; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
förbehållslös absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
förbehållslöst absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
helt säkert certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
ovillkorligt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sannerlig actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
sannerligt actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
säker certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; safe; secure; sure; without danger; without risk
säkert certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted assured; conclusive; durable; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; really; reliable; safe; secure; solid; sound; substantial; sure; truly; without danger; without risk
verkligen actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; actually; in fact; in truth; indeed; real; really; truly; verily; well
villkorslös absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
villkorslöst absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
visst a couple of; a few; certain; some

Related Words for "certainly":


Synonyms for "certainly":


Related Definitions for "certainly":

  1. definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')1
    • she certainly is a hard worker1

Wiktionary Translations for certainly:

Cross Translation:
FromToVia
• certainly → jo visst! ↔ allerdings — betont: eine verstärkte Bejahung
• certainly → säkert; bestämt ↔ bestimmt — verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich hält
• certainly → naturligtvis ↔ freilich — selbstverständlich
• certainly → visst ↔ gewiss — adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit
• certainly → nödvändigtvis ↔ notwendigerweise — (umgangssprachlich) auf eine Art und Weise, die notwendig ist

certainly form of certain:

certain adj

  1. certain (some; a few; a couple of)
    några; vissa; visst
  2. certain (unconditional; definitely; absolutely; )
    förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
  3. certain (sure and certain; certainly; sure; )
    säker; säkert; helt säkert

certain

  1. certain (sure)
    viss

Translation Matrix for certain:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- sealed; sure
OtherRelated TranslationsOther Translations
förbehållslöst unconditionally; unreservedly
några some
ovillkorligt unconditionally
viss certain; sure
vissa some
visst certainly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förbehållslös absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
förbehållslöst absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
helt säkert certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
några a couple of; a few; certain; some
ovillkorligt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
säker certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; safe; secure; sure; without danger; without risk
säkert certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted assured; conclusive; durable; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; really; reliable; safe; secure; solid; sound; substantial; sure; truly; without danger; without risk
villkorslös absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
villkorslöst absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
vissa a couple of; a few; certain; some
visst a couple of; a few; certain; some

Related Words for "certain":


Synonyms for "certain":


Antonyms for "certain":


Related Definitions for "certain":

  1. exercising or taking care great enough to bring assurance1
    • be certain to disconnect the iron when you are through1
  2. established beyond doubt or question; definitely known1
    • what is certain is that every effect must have a cause1
    • it is certain that they were on the bus1
    • his fate is certain1
    • the date for the invasion is certain1
  3. having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured1
    • felt certain of success1
    • was sure (or certain) she had seen it1
  4. certain to occur; destined or inevitable1
    • he was certain to fail1
    • his fate is certain1
    • In this life nothing is certain but death and taxes1
    • he faced certain death1
  5. definite but not specified or identified1
    • set aside a certain sum each week1
    • to a certain degree1
    • certain breeds do not make good pets1
    • certain members have not paid their dues1
    • a certain popular teacher1
    • a certain Mrs. Jones1
  6. reliable in operation or effect1
    • a quick and certain remedy1
  7. established irrevocably1

Wiktionary Translations for certain:

certain
en-det
  1. having been determined but unspecified
adjective
  1. sure, positive, not doubting
Cross Translation:
FromToVia
• certain → bestämd ↔ bestimmt — vorher definiert
• certain → viss ↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• certain → säker ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• certain → ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Related Translations for certainly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0899 seconds
Page rendered in 1.0 seconds