Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate composing

Translate composing from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

composing:
- sättnings arbete; förberedning
compose:
- bygga upp; komponera; tonsätta
Wiktionary:
- compose → komponera, ansluta, bifoga, skriva

English

Detailed Translations for composing from English to Swedish

composing:

composing [the ~] noun

the composing (type setting; mounting; setting; composing work; placing; printing work)
sättnings arbete
- sättnings arbete noun
the composing (preparation)
förberedning
- förberedning [-en] noun

Translation Matrix for composing:

Noun	Related Translations	Other Translations
förberedning	composing; preparation	preparation
sättnings arbete	composing; composing work; mounting; placing; printing work; setting; type setting
-	composition

Related Words for "composing":

compose

Synonyms for "composing":

composition; placement; arrangement
creating by mental acts

Related Definitions for "composing":

musical creation¹
the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole¹

compose:

to compose verb (composes, composed, composing)

to compose (build up; construct; build)
bygga upp
- bygga upp verb (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
to compose (set to music)
komponera; tonsätta
- komponera verb (komponerar, komponerade, komponerat)
- tonsätta verb
to compose
komponera
- komponera verb (komponerar, komponerade, komponerat)

Conjugations for compose:

present

compose
compose
composes
compose
compose
compose

simple past

composed
composed
composed
composed
composed
composed

present perfect

have composed
have composed
has composed
have composed
have composed
have composed

past continuous

was composing
were composing
was composing
were composing
were composing
were composing

future

shall compose
will compose
will compose
shall compose
will compose
will compose

continuous present

am composing
are composing
is composing
are composing
are composing
are composing

subjunctive

be composed
be composed
be composed
be composed
be composed
be composed

diverse

compose!
let's compose!
composed
composing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for compose:

Verb	Related Translations	Other Translations
bygga upp	build; build up; compose; construct
komponera	compose; set to music
tonsätta	compose; set to music
-	compile; draw up; frame; indite; pen; write
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	add components together
Other	Related Translations	Other Translations
tonsätta		set to music

Related Words for "compose":

recompose, discompose, decompose, composing, composed

Synonyms for "compose":

constitute; represent; make up; comprise; be
write; make; create
pen; indite; create verbally; write out
compile
calm; calm down; quiet; tranquilize; tranquillize; tranquillise; quieten; lull; still
frame; draw up; plan

Related Definitions for "compose":

make up plans or basic details for¹
put together out of existing material¹
produce a literary work¹
- She composed a poem¹
write music¹
- Beethoven composed nine symphonies¹
calm (someone, especially oneself); make quiet¹
- She had to compose herself before she could reply to this terrible insult¹
form the substance of¹
- Greed and ambition composed his personality¹
To create an object, such as an email message.²

Wiktionary Translations for compose:

Cross Translation:

From	To	Via
• compose	→ komponera	↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
• compose	→ komponera	↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
• compose	→ komponera	↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• compose	→ ansluta; bifoga	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• compose	→ komponera; skriva	↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles

Related Translations for composing