Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dragging

Translate dragging from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. dragging:
  2. drag:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dragging from English to Swedish

dragging:

dragging [the ~] noun

  1. the dragging (hauling)
    släppa bort
  2. the dragging
    dragande
  3. the dragging
    draggning
  4. the dragging
    dregande
  5. the dragging (lugging; searching; searching for)
    söka igenom grundligt

dragging adj

  1. dragging (dawdling; slow; dilatory; )
    sinkande; sölande
  2. dragging (languid; sluggish; indolent; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; likgiltigt; livlös

dragging

  1. dragging (manual dragging; concentration)
    hopdragning

Translation Matrix for dragging:

NounRelated TranslationsOther Translations
dragande dragging
draggning dragging
dregande dragging
livlös lifelessness
släppa bort dragging; hauling
söka igenom grundligt dragging; lugging; searching; searching for
sölande dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
tråkigt boredom; weariness
OtherRelated TranslationsOther Translations
hopdragning concentration; dragging; manual dragging
långsamt slowly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
likgiltigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy cursory; impassive; limp; listless; mopish; perfunctory; rainy; stolid; superficial
livlös dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dull; lifeless; unanimated
livlöst dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dead; deceased; dull; lifeless; passed away; spiritless; unanimated
långsamt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy boring; deadening; dull; easy; steady
matt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy faint; feeble; frail; lifeless; limp; listless; no energy; pale; sick; wan; washed-out; weak
sinkande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
slö dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drowsy; dull; easy-going; flat; indolent; languid; lazy; lifeless; limp; listless; no energy; saltless; slow; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
sölande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tråkigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bleak; boring; cheerless; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; flat; stale; tedious; without character
trög dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; slack; slow; stupid; workshy
trögt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; saltless; slack; slow; stupid; tasteless; unsavory; unsavoury; workshy

Synonyms for "dragging":


Related Definitions for "dragging":

  1. marked by a painfully slow and effortful manner1
    • it was a strange dragging approach1
    • years of dragging war1

dragging form of drag:

to drag verb (drags, dragged, dragging)

  1. to drag (carry; carry along)
    släpa; bära; draga
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
  2. to drag (haul)
    släpa; dra
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
  3. to drag (lug; tug)
    dra; släpa; kånka
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • kånka verb (kånkar, kånkade, kånkat)
  4. to drag (haul; pull)
    släpa; bogsera; draga; hala
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • hala verb (halar, halade, halat)
  5. to drag
    släpa; draga
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
  6. to drag (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)
  7. to drag
    – To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse. 2
    dra
    • dra verb (drar, drog, dragit)

Conjugations for drag:

present
  1. drag
  2. drag
  3. drags
  4. drag
  5. drag
  6. drag
simple past
  1. dragged
  2. dragged
  3. dragged
  4. dragged
  5. dragged
  6. dragged
present perfect
  1. have dragged
  2. have dragged
  3. has dragged
  4. have dragged
  5. have dragged
  6. have dragged
past continuous
  1. was dragging
  2. were dragging
  3. was dragging
  4. were dragging
  5. were dragging
  6. were dragging
future
  1. shall drag
  2. will drag
  3. will drag
  4. shall drag
  5. will drag
  6. will drag
continuous present
  1. am dragging
  2. are dragging
  3. is dragging
  4. are dragging
  5. are dragging
  6. are dragging
subjunctive
  1. be dragged
  2. be dragged
  3. be dragged
  4. be dragged
  5. be dragged
  6. be dragged
diverse
  1. drag!
  2. let's drag!
  5. dragged
  6. dragging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drag [the ~] noun

  1. the drag (air resistance)
    luftmotstånd
  2. the drag (irritation; annoyance; vexation; nuisance; chagrin)
    störd utav; irritation
  3. the drag (dragging hook)
    dragg; draggankare
  4. the drag (puff; pull)
    drag; puff
  5. the drag (dog-cart)
    dogcart; lätt jaktvagn

drag

  1. drag
    hämsko

Translation Matrix for drag:

NounRelated TranslationsOther Translations
dogcart dog-cart; drag
drag drag; puff; pull draught winds; feature; gulps; move; pull; pulls
dragg drag; dragging hook
draggankare drag; dragging hook
irritation annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness; vexation
luftmotstånd air resistance; drag
lätt jaktvagn dog-cart; drag
puff drag; puff; pull burst; clout; gleam; nudge; punch; slap; smack; waft; wallop; whiff
störd utav annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
- puff; pull; retarding force
VerbRelated TranslationsOther Translations
bogsera drag; haul; pull haul; tow; trail
bära carry; carry along; drag bear; carry; carry along; endure; have on; persist; shore; stand; support; take; tolerate; transport; wear
dra drag; haul; lug; tug beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; haul; heave; hoist; lift; move on; pack it; piss off; push off; scram; stretch; tow; trail
draga carry; carry along; drag; haul; pull derive; draw; pull; tug; tug-of-war
hala drag; haul; pull drag along; draw; haul; heave; hoist; lift; lug; pull
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
kånka drag; lug; tug
släpa carry; carry along; drag; haul; lug; pull; tug drag along; draw; haul; lug; pull; pull along; schlep; shlep; tow; trail
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- cart; drag in; drag on; drag out; draw; dredge; drop back; drop behind; embroil; get behind; hale; hang back; haul; puff; scuff; sweep; sweep up; tangle; trail
OtherRelated TranslationsOther Translations
hämsko drag

Related Words for "drag":

  • drags

Synonyms for "drag":


Related Definitions for "drag":

  1. the act of dragging (pulling with force)1
    • the drag up the hill exhausted him1
  2. a slow inhalation (as of tobacco smoke)1
    • he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly1
  3. clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)1
    • he went to the party dressed in drag1
    • the waitresses looked like missionaries in drag1
  4. something tedious and boring1
    • peeling potatoes is a drag1
  5. something that slows or delays progress1
    • taxation is a drag on the economy1
    • too many laws are a drag on the use of new land1
  6. the phenomenon of resistance to motion through a fluid1
  7. proceed for an extended period of time1
    • The speech dragged on for two hours1
  8. persuade to come away from something attractive or interesting1
    • He dragged me away from the television set1
  9. suck in or take (air)1
  10. search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost1
  11. pull, as against a resistance1
    • He dragged the big suitcase behind him1
    • These worries were dragging at him1
  12. draw slowly or heavily1
  13. walk without lifting the feet1
  14. to lag or linger behind1
    • But in so many other areas we still are dragging1
  15. move slowly and as if with great effort1
  16. use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu1
    • drag this icon to the lower right hand corner of the screen1
  17. force into some kind of situation, condition, or course of action1
    • don't drag me into this business1
  18. To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse.2

Wiktionary Translations for drag:

drag
noun
  1. device for dragging along the bottom of a body of water
  2. resistance of the air or some other fluid
verb
  1. to move slowly
  2. to pull along a surface
Cross Translation:
FromToVia
• drag → tråkmåns ↔ Langweiler — (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
• drag → bogsera; släpa ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• drag → släpa ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
• drag → släpa ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

Related Translations for dragging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds