Translate gap from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

gap:
- hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe; myntinkast; springa; lucka; gap; hiatus; spricka; bräcka; tillfällig; tomrum
- glipa
Wiktionary:
- gap → fog, klyfta, lakun, tomrum, lucka, brist, lyte, saknad, fråntagande

English

Detailed Translations for gap from English to Swedish

gap:

gap [the ~] noun

the gap (cleft; cavity; interstice; cut-away; opening; hole; crevice; gash; fissure; cranny; saving)
hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe
- hål [-ett] noun
- urringning [-en] noun
- vrå [-en] noun
- skreva [-en] noun
- hålighet [-en] noun
- klyvning [-en] noun
- springe noun
the gap (slot; groove; trench; fissure; notch; cleft; split)
myntinkast; springa
- myntinkast noun
- springa [-ett] noun
the gap (hiatus; lacuna; blank)
lucka; gap; hiatus
- lucka [-en] noun
- gap [-ett] noun
- hiatus noun
the gap (flaw)
spricka; bräcka
- spricka [-en] noun
- bräcka [-en] noun
the gap (interim; interval)
tillfällig
- tillfällig noun
the gap (blank; lacuna; hiatus; void)
lucka; gap; tomrum
- lucka [-en] noun
- gap [-ett] noun
- tomrum [-ett] noun

gap

gap (narrow gap)
glipa
- glipa

Translation Matrix for gap:

Noun	Related Translations	Other Translations
bräcka	flaw; gap	breach
gap	blank; gap; hiatus; lacuna; void	beak; face; jaws; mouth; muzzle; snout
hiatus	blank; gap; hiatus; lacuna
hål	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cavity; compartment; hole; hollow; leak; leakage; mine; niche; perforation; pit; punch-mark; puncture
hålighet	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cavity; compartment; emptyness; hole; hollow; hollowness; niche; socket
klyvning	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	split
lucka	blank; gap; hiatus; lacuna; void	breach; hatch
myntinkast	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
skreva	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; opening; ravine; recess; space
spricka	flaw; gap	cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; opening; recess; rupture; space
springa	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	crack; cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
springe	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
tillfällig	gap; interim; interval
tomrum	blank; gap; hiatus; lacuna; void	empty space; rooms; spaces; vacuum; void; voids
urringning	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	décolleté
vrå	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	alcove; angle; corner; cranny; crevice; fissure; hook; niche; nook; opening; recess; space
-	break; col; crack; disruption; interruption; opening; spread
Verb	Related Translations	Other Translations
bräcka		wrench
spricka		burst; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut open; shatter; split; split open
springa		race; run; rush; scamper; sprint
-	breach
Other	Related Translations	Other Translations
glipa	gap; narrow gap
Modifier	Related Translations	Other Translations
tillfällig		casual; casually; current; in passing; incidental; informal; interim; loosely; momentary; now and then; occasionally; off and on; passing; provisional; sometimes; temporal; temporary

Related Words for "gap":

gaps

Synonyms for "gap":

spread; disparity
opening; space
crack; opening
col; pass; mountain pass; notch
dispute; difference; difference of opinion; conflict
break; interruption; disruption; delay; holdup
breach; open; open up

Related Definitions for "gap":

an act of delaying or interrupting the continuity¹
- there was a gap in his account¹
a narrow opening¹
a conspicuous disparity or difference as between two figures¹
- gap between income and outgo¹
a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations¹
a pass between mountain peaks¹
an open or empty space in or between things¹
- the explosion made a gap in the wall¹
make an opening or gap in¹

Wiktionary Translations for gap:

Cross Translation:

From	To	Via
• gap	→ fog	↔ Fuge — trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
• gap	→ klyfta	↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
• gap	→ lakun	↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
• gap	→ lakun	↔ Lakune — Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe
• gap	→ tomrum; lucka	↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• gap	→ brist; lyte; saknad	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• gap	→ brist; lyte; saknad	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• gap	→ fråntagande; brist; lyte; saknad	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Related Translations for gap

Remove Ads

Translate gap from English to Swedish

Detailed Translations for gap from English to Swedish

gap:

gap [the ~] noun

the gap (cleft; cavity; interstice; cut-away; opening; hole; crevice; gash; fissure; cranny; saving)

the gap (slot; groove; trench; fissure; notch; cleft; split)

the gap (hiatus; lacuna; blank)

the gap (flaw)

the gap (interim; interval)

the gap (blank; lacuna; hiatus; void)

gap

gap (narrow gap)

Translation Matrix for gap:

Related Words for "gap":

Synonyms for "gap":

Related Definitions for "gap":

Wiktionary Translations for gap:

Related Translations for gap