Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate heartiness

Translate heartiness from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. heartiness:
  2. hearty:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for heartiness from English to Swedish

heartiness:

heartiness [the ~] noun

  1. the heartiness (passion; ardor; craze; )
    passion
  2. the heartiness (amiability; friendliness; kindness; goodwill; geniality)
    vänlighet; älskvärdhet
  3. the heartiness (cordiality; warm-heartedness; friendliness)
    vänlighet; vänskaplighet; hjärtlighet

Translation Matrix for heartiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjärtlighet cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness
passion ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; frenzy; lust; obsession; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
vänlighet amiability; cordiality; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; warm-heartedness amiability; amicableness; charm; friendliness; gentleness; good-nature; kind-heartedness; kindness; sweetness
vänskaplighet cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness
älskvärdhet amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amiability; good-nature; kindness; sweetness
- dynamism; vigor; vigour; wholeheartedness

Related Words for "heartiness":


Synonyms for "heartiness":


Related Definitions for "heartiness":

  1. the quality of hearty sincerity1
  2. active strength of body or mind1

hearty:

hearty adj

  1. hearty (warm-hearted; cordial; affectionate; warm)
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  2. hearty (whole-hearted; sincere; heartfelt)
    helhjärtat; helhjärtad

hearty

  1. hearty (gushing)
    flåshurtig
  2. hearty (backslapping)
    hejig
  3. hearty
    hurtbulle
  4. hearty
    hurtfrisk

Translation Matrix for hearty:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- full-blooded; lusty; red-blooded; satisfying; solid; square; substantial
OtherRelated TranslationsOther Translations
flåshurtig gushing; hearty
hejig backslapping; hearty
hurtbulle hearty
hurtfrisk hearty
ModifierRelated TranslationsOther Translations
helhjärtad heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
helhjärtat heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
hjärtligt affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; heartfelt; wholehearted
vänlig affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affable; amiable; amicable; amicably; benign; bland; courteous; courtly; friendly; genial; jovial; kind; kindly; nice; obliging; pleasant; polite; taking
vänligt affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted affable; amiable; amicable; benevolent; benign; bland; brotherly; charming; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; good-natured; jovial; kind; kindly; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; polite; sweet; taking

Related Words for "hearty":


Synonyms for "hearty":


Related Definitions for "hearty":

  1. without reservation1
    • hearty support1
  2. consuming abundantly and with gusto1
    • a hearty (or healthy) appetite1
  3. endowed with or exhibiting great bodily or mental health1
    • a hearty glow of health1
  4. showing warm and heartfelt friendliness1
    • a hearty welcome1
  5. providing abundant nourishment1
    • a hearty meal1

Wiktionary Translations for hearty:

hearty
adjective
  1. proceeding from the heart
Cross Translation:
FromToVia
• hearty → hjärtlig ↔ herzlich — freundlich gesonnen
• hearty → hjärtlig ↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds