Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate honoured

Translate honoured from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. honoured:
  2. honour:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for honoured from English to Swedish

honoured:

honoured adj, British

  1. honoured (honored)
    uppskattat; uppskattad

Translation Matrix for honoured:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- esteemed; honored; prestigious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppskattad honored; honoured appreciated
uppskattat honored; honoured appreciated; prized; valued

Synonyms for "honoured":


honoured form of honour:

honour [the ~] noun, British

  1. the honour (sense of honour; pride; honor)
    ärokänsla; ära; stolthet
  2. the honour (decoration; knighthood; order; )
    orden; dekoration; dekorering
  3. the honour (achievement award; token of appreciaton; accolade; honor)
    ära; heder 6-ärebetygelse
  4. the honour (respect; deference; honor)
    ära

to honour verb, British (honours, honoured, honouring)

  1. to honour (reward; remunerate; pay; repay; honor)
    belöna
    • belöna verb (belönar, belönade, belönat)
  2. to honour (show respect for; pay deference to; praise; honor)
    respektera
    • respektera verb (respekterar, respekterade, respekterat)
  3. to honour (credit; honor)
    ära; hedra
    • ära verb (ärar, ärade, ärat)
    • hedra verb (hedrar, hedrade, hedrat)
  4. to honour (occupy a position; fulfil; accomplish; honor; fulfill)
    innehava; besitta
    • innehava verb (innehavar, innehavade, innehavat)
    • besitta verb (besitter, besatt, besuttit)
  5. to honour (give an ovation; honor)
    hylla
    • hylla verb (hyllar, hyllade, hyllat)

Conjugations for honour:

present
  1. honour
  2. honour
  3. honours
  4. honour
  5. honour
  6. honour
simple past
  1. honoured
  2. honoured
  3. honoured
  4. honoured
  5. honoured
  6. honoured
present perfect
  1. have honoured
  2. have honoured
  3. has honoured
  4. have honoured
  5. have honoured
  6. have honoured
past continuous
  1. was honouring
  2. were honouring
  3. was honouring
  4. were honouring
  5. were honouring
  6. were honouring
future
  1. shall honour
  2. will honour
  3. will honour
  4. shall honour
  5. will honour
  6. will honour
continuous present
  1. am honouring
  2. are honouring
  3. is honouring
  4. are honouring
  5. are honouring
  6. are honouring
subjunctive
  1. be honoured
  2. be honoured
  3. be honoured
  4. be honoured
  5. be honoured
  6. be honoured
diverse
  1. honour!
  2. let's honour!
  5. honoured
  6. honouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

honour British

  1. honour (honor; distinction)
    utmärkelse
  2. honour (honor; mark of respect)
    betygelse
  3. honour (honor; mark of respect)
    ärebetygelse
  4. honour (honor)
    heder

Translation Matrix for honour:

NounRelated TranslationsOther Translations
dekoration badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; furnishing; garnishing; ornament; trappings; trimming
dekorering badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order trimming
heder 6-ärebetygelse accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton
hylla board; plank; rack; shelf; shelve
orden badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
stolthet honor; honour; pride; sense of honour haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; pride; vanity
ära accolade; achievement award; deference; honor; honour; pride; respect; sense of honour; token of appreciaton fame; glory; tribute
ärokänsla honor; honour; pride; sense of honour
- accolade; award; honor; laurels; pureness; purity
VerbRelated TranslationsOther Translations
belöna honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
besitta accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position have; own; possess
hedra credit; honor; honour
hylla give an ovation; honor; honour
innehava accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
respektera honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
ära credit; honor; honour
- abide by; honor; observe; respect; reward
OtherRelated TranslationsOther Translations
betygelse honor; honour; mark of respect
heder honor; honour
utmärkelse distinction; honor; honour
ärebetygelse honor; honour; mark of respect

Synonyms for "honour":


Antonyms for "honour":


Related Definitions for "honour":

  1. a woman's virtue or chastity1
  2. the quality of being honorable and having a good name1
  3. a tangible symbol signifying approval or distinction1
  4. the state of being honored1
  5. accept as pay1
  6. show respect towards1
  7. bestow honor or rewards upon1

Wiktionary Translations for honour:

honour
verb
  1. -
noun
  1. token of praise or respect
  2. privilege
Cross Translation:
FromToVia
• honour → ära ↔ Ehre — innere Würde
• honour → ge en utmärkelse; belöna; hedra ↔ auszeichnen — jemanden (mit einem Preis) ehren
• honour → besjunga ↔ besingen — jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen
• honour → honnör; ära ↔ eer — aanzien, roem
• honour → heder; honnör; ära ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• honour → hedra; ära ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Related Translations for honoured







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds