Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate lead up the garden path

Translate lead up the garden path from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

lead up the garden path:
- föra bakom ljuset; sätta på fel spår; lura; förleda

English

Detailed Translations for lead up the garden path from English to Swedish

lead up the garden path:

lead up the garden path verb

lead up the garden path (mislead; deceive; put on the wrong track)
föra bakom ljuset; sätta på fel spår; lura; förleda
- föra bakom ljuset verb (för bakom ljuset, förde bakom ljuset, fört bakom ljuset)
- sätta på fel spår verb (sätter på fel spår, satte på fel spår, satt på fel spår)
- lura verb (lurar, lurade, lurat)
- förleda verb (förleder, förledde, förlett)

Translation Matrix for lead up the garden path:

Verb	Related Translations	Other Translations
föra bakom ljuset	deceive; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track	deceive; fiddle
förleda	deceive; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track	allure; attract; delude; entice; hold out; invite; lead astray; lure; seduce; tempt
lura	deceive; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track	allure; attract; cheat; commit fraud; con; deceive; delude; diddle; dodge; entice; fool; gull; hold out; hoodwink; invite; lie; lure; pull someone's leg; seduce; spoof; swindle; take the micky out of; tempt; trick; woodwink
sätta på fel spår	deceive; lead up the garden path; mislead; put on the wrong track

Related Translations for lead up the garden path