Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate mistaken

Translate mistaken from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. mistaken:
  2. mistake:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mistaken from English to Swedish

mistaken:

mistaken adj

  1. mistaken (higgledy-piggledy; jumbled; disordered; wrong)
    misstaget; fel; felaktigt; falskt; missriktad; misstagen

Translation Matrix for mistaken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fel absence; blame; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; reproach; shortcomings; slip; wrong
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- false; misguided
ModifierRelated TranslationsOther Translations
falskt disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention
fel disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
felaktigt disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong wrong
missriktad disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
misstagen disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
misstaget disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong

Related Words for "mistaken":


Synonyms for "mistaken":


Related Definitions for "mistaken":

  1. arising from error1
    • a mistaken view of the situation1
  2. wrong in e.g. opinion or judgment1
    • a mistaken belief1
    • mistaken identity1

mistaken form of mistake:

mistake [the ~] noun

  1. the mistake (error; fault; incorrectness; )
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    fel; misstag; synd
  2. the mistake (failure; error; miscalculation; blunder; miss)
    misstag; miss; bkunder; felsteg
  3. the mistake (blunder)
    misstag; fel; blunder
  4. the mistake (scream; howler; oversight; )
    skrik

to mistake verb (mistakes, mistook, mistaking)

  1. to mistake (being wrong)
    ha fel; missta sig; ta fel
    • ha fel verb (har fel, hade fel, haft fel)
    • missta sig verb (misstar sig, misstog sig, misstagit sig)
    • ta fel verb (tar fel, tog fel, tagit fel)

Conjugations for mistake:

present
  1. mistake
  2. mistake
  3. mistakes
  4. mistake
  5. mistake
  6. mistake
simple past
  1. mistook
  2. mistook
  3. mistook
  4. mistook
  5. mistook
  6. mistook
present perfect
  1. have mistaken
  2. have mistaken
  3. has mistaken
  4. have mistaken
  5. have mistaken
  6. have mistaken
past continuous
  1. was mistaking
  2. were mistaking
  3. was mistaking
  4. were mistaking
  5. were mistaking
  6. were mistaking
future
  1. shall mistake
  2. will mistake
  3. will mistake
  4. shall mistake
  5. will mistake
  6. will mistake
continuous present
  1. am mistaking
  2. are mistaking
  3. is mistaking
  4. are mistaking
  5. are mistaking
  6. are mistaking
subjunctive
  1. be mistaken
  2. be mistaken
  3. be mistaken
  4. be mistaken
  5. be mistaken
  6. be mistaken
diverse
  1. mistake!
  2. let's mistake!
  5. mistaken
  6. mistaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mistake

  1. mistake (error; blunder)
    fåt
  2. mistake (bad move)
    missgrepp

Translation Matrix for mistake:

NounRelated TranslationsOther Translations
bkunder blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
blunder blunder; mistake blooper; blunder; blunders; enormity; failure; howlers; miss; slips
fel blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip absence; blame; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; reproach; shortcomings; wrong
felsteg blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake lapses; slips
miss blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake blunder; failure; miss
misstag blunder; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip blunders; howlers; lapses; mistakes; slips
skrik blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip cry; exclamation; scream; screech; shriek; squalls; squeal; whoop; yell
synd blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip a pity; fault; immorality; sin; vice; vise
- error; fault; misapprehension; misunderstanding
VerbRelated TranslationsOther Translations
ha fel being wrong; mistake
missta sig being wrong; mistake
ta fel being wrong; mistake
- err; misidentify; slip
OtherRelated TranslationsOther Translations
fåt blunder; error; mistake
missgrepp bad move; mistake
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fel amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly
synd a pity; a shame; too bad

Related Words for "mistake":


Synonyms for "mistake":


Related Definitions for "mistake":

  1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention1
    • he made a bad mistake1
  2. an understanding of something that is not correct1
    • he wasn't going to admit his mistake1
    • make no mistake about his intentions1
  3. part of a statement that is not correct1
  4. to make a mistake or be incorrect1
  5. identify incorrectly1
    • Don't mistake her for her twin sister1

Wiktionary Translations for mistake:

mistake
verb
  1. To take one thing for another
  2. To make an error
noun
  1. an error (1)
Cross Translation:
FromToVia
• mistake → fel ↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• mistake → fel; misstag ↔ Fehler — eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
• mistake → misstag; villa; villfarelse; fel ↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• mistake → misstag; fel ↔ fout — vergissing, onjuistheid
• mistake → misstag ↔ méprise — erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend.

External Machine Translations:

Related Translations for mistaken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds