Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate neglect

Translate neglect from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. neglect:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for neglect from English to Swedish

neglect:

to neglect verb (neglects, neglected, neglecting)

  1. to neglect
    försumma
    • försumma verb (försummar, försummade, försummat)
  2. to neglect
    negligera
    • negligera verb (negligerar, negligerade, negligerat)
  3. to neglect (disregard; omit; ignore)
    ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
    • ignorera verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
    • negligera verb (negligerar, negligerade, negligerat)
    • bortse ifrån verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • inte bry sig om verb (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
  4. to neglect (be slovenly; spoil)
    vara ovårdad; vara sjaskig; vara sjabbig
    • vara ovårdad verb (är ovårdad, var ovårdad, varit ovårdad)
    • vara sjaskig verb (är sjaskig, var sjaskig, varit sjaskig)
    • vara sjabbig verb (är sjabbig, var sjabbig, varit sjabbig)

Conjugations for neglect:

present
  1. neglect
  2. neglect
  3. neglects
  4. neglect
  5. neglect
  6. neglect
simple past
  1. neglected
  2. neglected
  3. neglected
  4. neglected
  5. neglected
  6. neglected
present perfect
  1. have neglected
  2. have neglected
  3. has neglected
  4. have neglected
  5. have neglected
  6. have neglected
past continuous
  1. was neglecting
  2. were neglecting
  3. was neglecting
  4. were neglecting
  5. were neglecting
  6. were neglecting
future
  1. shall neglect
  2. will neglect
  3. will neglect
  4. shall neglect
  5. will neglect
  6. will neglect
continuous present
  1. am neglecting
  2. are neglecting
  3. is neglecting
  4. are neglecting
  5. are neglecting
  6. are neglecting
subjunctive
  1. be neglected
  2. be neglected
  3. be neglected
  4. be neglected
  5. be neglected
  6. be neglected
diverse
  1. neglect!
  2. let's neglect!
  5. neglected
  6. neglecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

neglect [the ~] noun

  1. the neglect (omission; oversight)
    försummelse; misskötsel; åsidosättande; underlåtenhet; vanskötsel
  2. the neglect (dereliction; forsaking; revoke)
    försummelse
  3. the neglect (omission; elision; declaration; )
    utelämning
  4. the neglect (nonchalance; negligence; carelessness)
    oförsiktighet; nonchalans

neglect

  1. neglect (disregard)
    eftersätta
  2. neglect (pay no attention to; disregard)
    nonchalera
  3. neglect (fail; omit)
    uraktlåta
  4. neglect
    vanhävd
  5. neglect (mismanage)
    vansköta
  6. neglect (mismanagement; negligence)
    vanvård
  7. neglect (be neglectful of; be careless about)
    vårdslösa
  8. neglect (negligence; carelessness)
    vårdslöshet

Translation Matrix for neglect:

NounRelated TranslationsOther Translations
försummelse dereliction; forsaking; neglect; omission; oversight; revoke
misskötsel neglect; omission; oversight
nonchalans carelessness; neglect; negligence; nonchalance
oförsiktighet carelessness; neglect; negligence; nonchalance rashness; reckless dead; recklessness
underlåtenhet neglect; omission; oversight
utelämning declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight
vanskötsel neglect; omission; oversight
åsidosättande neglect; omission; oversight
- carelessness; disregard; disuse; neglectfulness; negligence; nonperformance
VerbRelated TranslationsOther Translations
bortse ifrån disregard; ignore; neglect; omit coldshoulder; dispense; disregard; exempt from; ignore
försumma neglect ignore
ignorera disregard; ignore; neglect; omit coldshoulder; disregard; ignore
inte bry sig om disregard; ignore; neglect; omit
negligera disregard; ignore; neglect; omit
vara ovårdad be slovenly; neglect; spoil
vara sjabbig be slovenly; neglect; spoil
vara sjaskig be slovenly; neglect; spoil
- disregard; drop; fail; ignore; leave out; miss; omit; overleap; overlook; pretermit
OtherRelated TranslationsOther Translations
eftersätta disregard; neglect
nonchalera disregard; neglect; pay no attention to
uraktlåta fail; neglect; omit
vanhävd neglect
vansköta mismanage; neglect
vanvård mismanagement; neglect; negligence
vårdslösa be careless about; be neglectful of; neglect
vårdslöshet carelessness; neglect; negligence

Related Words for "neglect":


Synonyms for "neglect":


Antonyms for "neglect":


Related Definitions for "neglect":

  1. willful lack of care and attention1
  2. failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances1
  3. the trait of neglecting responsibilities and lacking concern1
  4. lack of attention and due care1
  5. the state of something that has been unused and neglected1
    • the house was in a terrible state of neglect1
  6. leave undone or leave out1
  7. fail to attend to1
    • he neglects his children1
  8. give little or no attention to1
  9. fail to do something; leave something undone1

Wiktionary Translations for neglect:

neglect
noun
  1. act of neglecting
verb
  1. disregard
Cross Translation:
FromToVia
• neglect → tycka illa om; förakta; missakta ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• neglect → försumma; vårdslösa ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Related Translations for neglect







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds