Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate on the sly

Translate on the sly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

on the sly:
- bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt; i hemlighet; i det tysta; hemlig; hemligt

English

Detailed Translations for on the sly from English to Swedish

on the sly:

on the sly adv

on the sly (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; secretive; covert; mean; behind someone's back)
bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslug; bakslugt
- bedrägligt adj
- lömskt adj
- bedräglig adj
- bakslug adj
- bakslugt adj
on the sly (sneakily; on the quiet)
i hemlighet; i det tysta
- i hemlighet adj
- i det tysta adj
on the sly (underhanded)
hemlig; hemligt
- hemlig adj
- hemligt adj

Translation Matrix for on the sly:

Noun	Related Translations	Other Translations
hemligt		mysteriousness; mystery; secretiveness
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	furtively
Modifier	Related Translations	Other Translations
bakslug	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bakslugt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bedräglig	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
bedrägligt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	deceitful; deceptive; false; lying; mendacious; misleading; untrue; untruthful
hemlig	on the sly; underhanded	clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
hemligt	on the sly; underhanded	clandestine; concealed; furtive; privately; secretly; sneaking; stealthy; under cover; underhand
i det tysta	on the quiet; on the sly; sneakily
i hemlighet	on the quiet; on the sly; sneakily
lömskt	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	perfidious; traitorous; treacherous

Synonyms for "on the sly":

furtively

Related Definitions for "on the sly":

in a furtive manner¹

External Machine Translations:

Related Translations for on the sly

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University