Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate proposed

Translate proposed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. proposed:
  2. propose:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for proposed from English to Swedish

proposed:

proposed adj

  1. proposed
    föreställer

proposed

  1. proposed (contemplated)
    tilltänkt

Translation Matrix for proposed:

OtherRelated TranslationsOther Translations
tilltänkt contemplated; proposed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
föreställer proposed

Synonyms for "proposed":


propose:

to propose verb (proposes, proposed, proposing)

  1. to propose
    föreslå
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
  2. to propose (propound; lay before)
    föreslå; fria; proponera; väcka förslag om
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • fria verb (friar, friade, friat)
    • proponera verb (proponerar, proponerade, proponerat)
    • väcka förslag om verb (väcker förslag om, väckte förslag om, väckt förslag om)
  3. to propose (raise; bring forward; initiate; )
    föreslå; introducera; nominera
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • introducera verb (introducerar, introducerade, introducerat)
    • nominera verb (nominerar, nominerade, nominerat)
  4. to propose (recommend; nominate; suggest; )
    råda; utse; rekommendera
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • utse verb (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  5. to propose (suggest; intimate)
    föreslå; föreställa; framställa; framlägga
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
    • framställa verb (framställer, framställde, framställt)
    • framlägga verb (framlägger, framlade, framlagt)
  6. to propose (take on; intend; plan)
    tänka; avse; ämna; ha avsiktet
    • tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • avse verb (avser, avsåg, avsett)
    • ämna verb (ämnar, ämnade, ämnat)
    • ha avsiktet verb (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)

Conjugations for propose:

present
  1. propose
  2. propose
  3. proposes
  4. propose
  5. propose
  6. propose
simple past
  1. proposed
  2. proposed
  3. proposed
  4. proposed
  5. proposed
  6. proposed
present perfect
  1. have proposed
  2. have proposed
  3. has proposed
  4. have proposed
  5. have proposed
  6. have proposed
past continuous
  1. was proposing
  2. were proposing
  3. was proposing
  4. were proposing
  5. were proposing
  6. were proposing
future
  1. shall propose
  2. will propose
  3. will propose
  4. shall propose
  5. will propose
  6. will propose
continuous present
  1. am proposing
  2. are proposing
  3. is proposing
  4. are proposing
  5. are proposing
  6. are proposing
subjunctive
  1. be proposed
  2. be proposed
  3. be proposed
  4. be proposed
  5. be proposed
  6. be proposed
diverse
  1. propose!
  2. let's propose!
  5. proposed
  6. proposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

propose

  1. propose (suggest)
    hemställa
  2. propose
    utbringa

Translation Matrix for propose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avse intend; plan; propose; take on aim at
framlägga intimate; propose; suggest display; exhibit; show
framställa intimate; propose; suggest depict; describe; display; exhibit; paint; picture; portray; show
fria lay before; propose; propound clear; disengage; free
föreslå bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; lay before; nominate; present; propose; propound; raise; suggest advise; bring in; imply; indicate; initiate; make a proposal; point to; prompt; raise; recommend; signify; stand for; suggest
föreställa intimate; propose; suggest advise; suggest
ha avsiktet intend; plan; propose; take on aim at; make for; mean; strive
introducera bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise bring forward; introduce; open; prepare; put in; start
nominera bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise
proponera lay before; propose; propound
rekommendera advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
råda advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; be the one in control; dominate; have the upper hand; prevail; recommend; suggest
tänka intend; plan; propose; take on aim at; break one's head; brood; cogitate; consider; make for; mean; muse; ponder; puzzle; reflect; strive; think; wonder
utse advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
väcka förslag om lay before; propose; propound
ämna intend; plan; propose; take on
- advise; aim; declare oneself; nominate; offer; pop the question; project; purport; purpose; suggest
OtherRelated TranslationsOther Translations
hemställa propose; suggest
utbringa propose

Related Words for "propose":


Synonyms for "propose":


Related Definitions for "propose":

  1. present for consideration, examination, criticism, etc.1
    • He proposed a new plan for dealing with terrorism1
    • She proposed a new theory of relativity1
  2. propose or intend1
  3. make a proposal, declare a plan for something1
    • the senator proposed to abolish the sales tax1
  4. ask (someone) to marry you1
    • she proposed marriage to the man she had known for only two months1
  5. put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position1

Wiktionary Translations for propose:

propose
verb
  1. to suggest a plan or course of action
  2. to ask for one's hand in marriage
Cross Translation:
FromToVia
• propose → erbjuda sig ↔ anbieten — (reflexiv) sich aufdrängen, sich von selbst ergeben
• propose → bjuda ut; erbjuda ↔ anbieten — etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
• propose → ansöka om ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• propose → prata; tala; snacka ↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• propose → föreslå ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0739 seconds
Page rendered in 1.0 seconds