Translate ready from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

ready:
- färdigt; avslutat; avslutad; fullständig; fullständigt; färdig; klart; klar; färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad; fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt; villig; villigt; berett
- ferm; parat; redobogen; redoboget; undangjord; undangjort
Wiktionary:
- ready → beredd, redo
- ready → beredd, redo, färdig för användning, driftsfärdig, redo att tas i drift, slut, klar, färdig, parat, tillrusta, tillaga, rusta sig, tillreds

English

Detailed Translations for ready from English to Swedish

ready:

ready adj

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
färdigt; avslutat
- färdigt adj
- avslutat adj
ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)
färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
- färdigt adj
- avslutad adj
- fullständig adj
- fullständigt adj
ready (prepared; ready for use)
färdig; klart; klar
- färdig adj
- klart adj
- klar adj
ready (cooked-through; done; finished; over)
färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
- färdig kokad adj
- tillräckligt kokat adj
- färdigt kokad adj
ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)
fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
- fogligt adj
- flexibelt adj
- följsam adj
- foglig adj
- följsamt adj
ready (willing; lenient; obliging; readiness)
villig; villigt
- villig adj
- villigt adj
ready (willing)
villig; villigt; berett
- villig adj
- villigt adj
- berett adj

ready

ready (prompt)
ferm
- ferm
ready (prepared)
parat
- parat
ready (willing)
redobogen; redoboget
- redobogen
- redoboget
ready (over and done with; over; done)
undangjord; undangjort
- undangjord
- undangjort

Translation Matrix for ready:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	quick
Other	Related Translations	Other Translations
ferm	prompt; ready
fullständigt		completely; entirely
parat	prepared; ready
redobogen	ready; willing
redoboget	ready; willing
undangjord	done; over; over and done with; ready
undangjort	done; over; over and done with; ready
Modifier	Related Translations	Other Translations
avslutad	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; completed; round; topped off
avslutat	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	complete; completed; done; finished; off; round; topped off
berett	ready; willing	prepared; ready for
flexibelt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	flexible; plastic; pliable; supple
foglig	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fogligt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fullständig	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; consummate; entire; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
fullständigt	accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready	complete; completed; consummate; entire; excellent; first-rate; integral; integrant; perfect; round; superb; tiptop; utter
färdig	prepared; ready; ready for use	completed; done; finished; off; settled
färdig kokad	cooked-through; done; finished; over; ready
färdigt	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	done; settled
färdigt kokad	cooked-through; done; finished; over; ready
följsam	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
följsamt	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	obliging; servient; tractable; willing
klar	prepared; ready; ready for use	blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; crude; distinct; explicit; florid; frank; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
klart	prepared; ready; ready for use	blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; crude; directly; distinct; explicit; florid; frank; graphic; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
tillräckligt kokat	cooked-through; done; finished; over; ready
villig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	most willingly; sympathetic; very gladly; very willingly; willing
villigt	lenient; obliging; readiness; ready; willing	sympathetic; willing

Related Words for "ready":

readiness, readier, readiest

Synonyms for "ready":

at the ready; fit; primed; set; in order; prompt; ripe; waiting; ready and waiting; prepared; willing
available
willing
prepared
quick; intelligent
readiness; preparedness; preparation
cook; fix; make; prepare; create from raw material; create from raw stuff
set up; gear up; set; change; alter; modify

Antonyms for "ready":

unready

Related Definitions for "ready":

(of especially money) immediately available¹
- he seems to have ample ready money¹
- a ready source of cash¹
apprehending and responding with speed and sensitivity¹
- a ready wit¹
made suitable and available for immediate use¹
- dinner is ready¹
completely prepared or in condition for immediate action or use or progress¹
- get ready¹
- she is ready to resign¹
- the bridge is ready to collapse¹
- I am ready to work¹
- ready for action¹
- ready for use¹
- the soup will be ready in a minute¹
- ready to learn to read¹
mentally disposed¹
- he was ready to believe her¹
poised for action¹
- their guns were at the ready¹
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- Get the children ready for school!¹
prepare for eating by applying heat¹

Wiktionary Translations for ready:

ready

adjective

Prepared for immediate action or use
- ready → beredd
Inclined, apt to happen
- ready → redo

Cross Translation:

From	To	Via
• ready	→ beredd; redo	↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• ready	→ färdig för användning; driftsfärdig; redo att tas i drift	↔ betriebsbereit — fähig, betreiben zu werden
• ready	→ slut; klar; färdig	↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• ready	→ redo; parat	↔ parat — bereit, fertig
• ready	→ tillrusta; tillaga; rusta sig	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready	→ färdig; redo; tillreds	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Translate ready from English to Swedish

Detailed Translations for ready from English to Swedish

ready:

ready adj

ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)

ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)

ready (prepared; ready for use)

ready (cooked-through; done; finished; over)

ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)

ready (willing; lenient; obliging; readiness)

ready (willing)

ready

ready (prompt)

ready (prepared)

ready (willing)

ready (over and done with; over; done)

Translation Matrix for ready:

Related Words for "ready":

Synonyms for "ready":

Antonyms for "ready":

Related Definitions for "ready":

Wiktionary Translations for ready:

Related Translations for ready