Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate sloppiness

Translate sloppiness from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. sloppiness:
  2. sloppy:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sloppiness from English to Swedish

sloppiness:

sloppiness [the ~] noun

  1. the sloppiness (filthyness; obscenity; muck; )
    smutsighet; fulhet; otäckhet; orenhet
  2. the sloppiness (dirtyness; filth; filthy; )
    smutsighet; svineri

Translation Matrix for sloppiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
fulhet dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
orenhet dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; impurity; smut; uncleanliness
otäckhet dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
smutsighet carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut
svineri carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
- carelessness; drippiness; mawkishness; muddiness; mushiness; sentimentality; slovenliness; soupiness; unkemptness; wateriness

Related Words for "sloppiness":


Synonyms for "sloppiness":


Antonyms for "sloppiness":


Related Definitions for "sloppiness":

  1. falsely emotional in a maudlin way1
  2. the quality of not being careful or taking pains1
  3. a lack of order and tidiness; not cared for1
  4. the wetness of ground that is covered or soaked with water1
    • the sloppiness of a rainy November day1

Wiktionary Translations for sloppiness:

Cross Translation:
FromToVia
• sloppiness → hafsverk; fuskjobb ↔ Gehudel — landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
• sloppiness → slarv; fuskjobb ↔ Hudelei — landschaftlich, salopp, abwertend: schlechte, zu schnell ausgeführte, hudeln Arbeit

sloppy:

sloppy adj

  1. sloppy (grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy)
    smutsig; snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt
  2. sloppy (messy; shoddy; grubby; slovenly)
    rörig; rörigt; strulig; struligt; oredigt

sloppy

  1. sloppy (slack)
    lafsig; lafsigt
  2. sloppy (mushy)
    slafsig

Translation Matrix for sloppy:

NounRelated TranslationsOther Translations
rörigt botching; bungling; messing; muddling
smutsigt dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- baggy; haphazard; loose-fitting; overemotional; slapdash; slipshod
OtherRelated TranslationsOther Translations
lafsig slack; sloppy
lafsigt slack; sloppy
slafsig mushy; sloppy
ModifierRelated TranslationsOther Translations
oredigt grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly disorderly; disorganised; disorganized
rörig grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
rörigt grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
sjaskigt churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly in gutter; miserable; shabby; unkempt; untidy
smutsig churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; hoggish; smutty; unclean; unhygienic
smutsigt churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly churlish; despicable; dingy; dirty; disgusting; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; hoggish; loathsome; mean; miry; mucky; muddy; oozy; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; sheet; sickening; sludgy; slushy; smutty; soiled; sordid; stained; swampy
snuskig churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
snuskigt churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; hoggish; nasty; rotten; shabby; smutty; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
strulig grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
struligt grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly

Related Words for "sloppy":


Synonyms for "sloppy":


Related Definitions for "sloppy":

  1. marked by great carelessness1
    • sloppy workmanship1
  2. excessively or abnormally emotional1
  3. not fitting closely; hanging loosely1
  4. lacking neatness or order1
    • a sloppy room1
    • sloppy habits1
  5. wet or smeared with a spilled liquid or moist material1
    • a sloppy floor1
    • a sloppy saucer1

Wiktionary Translations for sloppy:

Cross Translation:
FromToVia
• sloppy → slarvig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds