Summary
English
Detailed Translations for stagger from English to Swedish
stagger:
-
to stagger (dumbfound)
-
to stagger (sway; falter)
-
to stagger (waddle; sway)
rulta; vagga fram som en anka; vagga-
vagga fram som en anka verb (vaggar fram som en anka, vaggade fram som en anka, vaggat fram som en anka)
Conjugations for stagger:
present
- stagger
- stagger
- staggers
- stagger
- stagger
- stagger
simple past
- staggered
- staggered
- staggered
- staggered
- staggered
- staggered
present perfect
- have staggered
- have staggered
- has staggered
- have staggered
- have staggered
- have staggered
past continuous
- was staggering
- were staggering
- was staggering
- were staggering
- were staggering
- were staggering
future
- shall stagger
- will stagger
- will stagger
- shall stagger
- will stagger
- will stagger
continuous present
- am staggering
- are staggering
- is staggering
- are staggering
- are staggering
- are staggering
subjunctive
- be staggered
- be staggered
- be staggered
- be staggered
- be staggered
- be staggered
diverse
- stagger!
- let's stagger!
- staggered
- staggering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for stagger:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vagga | cot; cradle; crib; sleeping place for babies; swing-cot | |
| - | lurch; stumble | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förbluffa | dumbfound; stagger | amaze; astonish; daze; overcome; stupify; suprise; surprise; wow |
| förstumma | dumbfound; stagger | daze; overcome; stupify |
| ragla | falter; stagger; sway | |
| rulta | stagger; sway; waddle | |
| slå med häpnad | dumbfound; stagger | |
| stappla | falter; stagger; sway | have a limp; hobble; limp; walk with a limp |
| vackla | falter; stagger; sway | jolt; lurch; rock |
| vagga | stagger; sway; waddle | craddle; cradle; heave; lull; rock; roll; sway; swing; whirl; wobble |
| vagga fram som en anka | stagger; sway; waddle | |
| vingla | falter; stagger; sway | |
| - | careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vackla | faltering; wavering |
Related Words for "stagger":
Synonyms for "stagger":
Related Definitions for "stagger":
Wiktionary Translations for stagger:
stagger
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stagger | → bedöva; förbluffa | ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit. |
| • stagger | → tveka | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • stagger | → bedöva; förbluffa | ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. |
| • stagger | → förvåna | ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre. |