Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate susceptible

Translate susceptible from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

susceptible:
- känsligt; mottaglig; mottagligt; ömtålig; ömtåligt; lättsårad; lättsårat
- disponerad; disponerat; snarstucken
Wiktionary:
- susceptible → känslig, mottaglig
- susceptible → känslig, känslosam, mottaglig

English

Detailed Translations for susceptible from English to Swedish

susceptible:

susceptible adj

susceptible
känsligt; mottaglig; mottagligt
- känsligt adj
- mottaglig adj
- mottagligt adj
susceptible (sensitive; delicate; subtle; tender; oversensitive; easily hurt)

– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of ¹
ömtålig; känsligt; ömtåligt; lättsårad; lättsårat
- ömtålig adj
- känsligt adj
- ömtåligt adj
- lättsårad adj
- lättsårat adj

susceptible

susceptible (liable; inclined; predisposed; disposed)
disponerad; disponerat
- disponerad
- disponerat
susceptible (quick to take offence; touchy)
snarstucken
- snarstucken

Translation Matrix for susceptible:

Other	Related Translations	Other Translations
disponerad	disposed; inclined; liable; predisposed; susceptible
disponerat	disposed; inclined; liable; predisposed; susceptible
snarstucken	quick to take offence; susceptible; touchy
Modifier	Related Translations	Other Translations
känsligt	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	critical; delicate; emotional; huffy; irritable; perilous; precarious; sensitive; thin-skinned; touchy
lättsårad	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender
lättsårat	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender
mottaglig	susceptible	answerable; liable; liberal; open minded; responsible
mottagligt	susceptible	answerable; liable; liberal; open minded; responsible
ömtålig	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	delicate; faint; feeble; frail; pale; precarious; sick; wan; weak
ömtåligt	delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender	brief; casual; close; current; cursory; delicate; easily hurt; empty; evanescent; faint; feeble; fleeting; fragile; frail; frightened of pain; informal; momentary; null; of short duration; pale; passing; perfunctory; perishing; precarious; short; sick; squeamish about pain; superficial; temporary; tender; transient; transitory; volatile; wan; weak

Related Words for "susceptible":

insusceptible

Synonyms for "susceptible":

allergic; hypersensitive; hypersensitized; hypersensitised; sensitized; sensitised; supersensitive; supersensitized; supersensitised; amenable; capable; open; subject; convincible; persuadable; persuasible; suasible; fictile; pliable; liable; nonimmune; nonresistant; unresistant; predisposed; responsive; tractable; suggestible; temptable; unvaccinated; vulnerable; sensitive; unprotected
impressionable; impressible

Antonyms for "susceptible":

unsusceptible

Related Definitions for "susceptible":

(often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of¹
- susceptible to colds¹
- susceptible of proof¹
easily impressed emotionally¹

Wiktionary Translations for susceptible:

susceptible

adjective

likely to be affected by
- susceptible → känslig; mottaglig

Cross Translation:

From	To	Via
• susceptible	→ känslig	↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
• susceptible	→ känslosam	↔ empfindsam — ein feines Empfinden besitzend
• susceptible	→ mottaglig; känslig	↔ empfänglich — für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University