Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate swelled

Translate swelled from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. swell:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for swelled from English to Swedish

swelled:


Translation Matrix for swelled:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- big; vainglorious

Synonyms for "swelled":


Related Definitions for "swelled":

  1. feeling self-importance1
    • had a swelled head1
    • he was swelled with pride1

swelled form of swell:

swell

  1. swell (super)
    ball

swell adj

  1. swell (grandiose; grand)
    väldigt; stor; storslagen; storslaget; storartat; stort
  2. swell (natty; spick and span; top-notch; )
    prydlig; snygg; snyggt; prydligt

to swell verb (swells, swelled, swelling)

  1. to swell (expand; extend; build out; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verb (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verb (vidgar, vidgade, vidgat)
  2. to swell (expand)
    svälla upp
    • svälla upp verb (sväller upp, svällde upp, svällt upp)
  3. to swell (expand; grow)
    svälla
    • svälla verb (sväller, svällde, svällt)

Conjugations for swell:

present
  1. swell
  2. swell
  3. swells
  4. swell
  5. swell
  6. swell
simple past
  1. swelled
  2. swelled
  3. swelled
  4. swelled
  5. swelled
  6. swelled
present perfect
  1. have swelled
  2. have swelled
  3. has swelled
  4. have swelled
  5. have swelled
  6. have swelled
past continuous
  1. was swelling
  2. were swelling
  3. was swelling
  4. were swelling
  5. were swelling
  6. were swelling
future
  1. shall swell
  2. will swell
  3. will swell
  4. shall swell
  5. will swell
  6. will swell
continuous present
  1. am swelling
  2. are swelling
  3. is swelling
  4. are swelling
  5. are swelling
  6. are swelling
subjunctive
  1. be swelled
  2. be swelled
  3. be swelled
  4. be swelled
  5. be swelled
  6. be swelled
diverse
  1. swell!
  2. let's swell!
  5. swelled
  6. swelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

swell [the ~] noun

  1. the swell (hill; height; rise)
    höjd; kulle
  2. the swell (oscillation; swinging; sea)
    dyning
  3. the swell (toff)
    jättebra

swell

  1. swell (heave of the sea)
    sjöhävning
  2. swell (roar; sough)
    brusa
  3. swell
    pösa
  4. swell (become swollen)
    svullna

Translation Matrix for swell:

NounRelated TranslationsOther Translations
dyning backwash; oscillation; sea; swell; swinging
höjd height; hill; rise; swell altitude line; height; tallness
jättebra swell; toff
kulle height; hill; rise; swell hill; hillock; knoll; little mountain; terp
lägga till adding to; adding up; addition sum; footing; joining up; sum
svälla rising; swelling
- beau; clotheshorse; crestless wave; dandy; dude; fashion plate; fop; gallant; sheik
VerbRelated TranslationsOther Translations
bygga ut add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; exploit; extend
lägga till add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add up; append; capture; count in; include; join; join up; supplement; unite
svälla expand; grow; swell trap
svälla upp expand; swell bulge; swell up
utvidga add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
vidga add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; spread; widen
- intumesce; puff up; swell up; tumefy; tumesce; well; well up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
snygg first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch appealing; beautiful; bright; charming; good looking; good-looking; gorgeous; great-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; professional-looking; smart; snap; stunning
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ball super; swell
OtherRelated TranslationsOther Translations
brusa roar; sough; swell
pösa swell
sjöhävning heave of the sea; swell
snyggt tidily
svullna become swollen; swell
väldigt awfully; terrifically; tremendously
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jättebra bravo
prydlig first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch becoming; befitting; clean; cleanly; decorative; fitting; neat; neatly; ornamental; proper; tidy
prydligt first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch becoming; befitting; clean; cleanly; decorative; fitting; neat; neatly; ornamental; proper; smart; spruce; tidy
snyggt first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch beautiful; bright; charming; good looking; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; nice; personable; pretty; smart; snap; stunning
stor grand; grandiose; swell big; detailed; elaborate; enormous; extensive; great; voluminous
storartat grand; grandiose; swell glorious; splendid
storslagen grand; grandiose; swell
storslaget grand; grandiose; swell
stort grand; grandiose; swell at large extent; big; bulky; considerable; conspicuous; detailed; elaborate; enormous; extensive; great; hefty; large; long; notable; powerfully built; remarkable; respectable; sizeable; stout; striking; sturdy; substantial; tall; vast; voluminous
väldigt grand; grandiose; swell at large extent; big; enormous; gigantic; great; huge; immense; out of proportion; tall; tremendous; vast; very large

Related Words for "swell":


Synonyms for "swell":


Related Definitions for "swell":

  1. a crescendo followed by a decrescendo1
  2. the undulating movement of the surface of the open sea1
  3. a rounded elevation (especially one on an ocean floor)1
  4. a man who is much concerned with his dress and appearance1
  5. expand abnormally1
    • The bellies of the starving children are swelling1
  6. cause to become swollen1
    • The water swells the wood1
  7. increase in size, magnitude, number, or intensity1
    • The music swelled to a crescendo1
  8. come up, as of a liquid1
  9. become filled with pride, arrogance, or anger1
    • The mother was swelling with importance when she spoke of her son1
  10. come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)1
    • Smoke swelled from it1

Wiktionary Translations for swell:

swell
verb
  1. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
noun
  1. series of waves
Cross Translation:
FromToVia
• swell → dyning ↔ Dünung — Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührtIn Anlehnung an Wikipedia-Artikel Dünung. Alle Autoren können dort eingesehen werden.
• swell → underskön; ursnygg ↔ wunderschön — außerordentlich schön
• swell → svälla ↔ zwellen — in volume toenemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds