Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate untie

Translate untie from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. untie:

English

Detailed Translations for untie from English to Swedish

untie:

to untie verb (unties, untied, untying)

  1. to untie (unpick; pull out; get undone)
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
  2. to untie (release; loosen; unlace; work loose; set free)
    lösa; befria; frisläppa; släppa; släppa ut
    • lösa verb (löser, löste, löst)
    • befria verb (befriar, befriade, befriat)
    • frisläppa verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • släppa ut verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
  3. to untie (unbutton; unravel; fray; )
    ta av; släppa på; knäppa upp
    • ta av verb (tar av, tog av, tagit av)
    • släppa på verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
  4. to untie (disentangle; unravel; solve; unriddle; unbutton)
    reda ut; lösgöra
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • lösgöra verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Conjugations for untie:

present
  1. untie
  2. untie
  3. unties
  4. untie
  5. untie
  6. untie
simple past
  1. untied
  2. untied
  3. untied
  4. untied
  5. untied
  6. untied
present perfect
  1. have untied
  2. have untied
  3. has untied
  4. have untied
  5. have untied
  6. have untied
past continuous
  1. was untying
  2. were untying
  3. was untying
  4. were untying
  5. were untying
  6. were untying
future
  1. shall untie
  2. will untie
  3. will untie
  4. shall untie
  5. will untie
  6. will untie
continuous present
  1. am untying
  2. are untying
  3. is untying
  4. are untying
  5. are untying
  6. are untying
subjunctive
  1. be untied
  2. be untied
  3. be untied
  4. be untied
  5. be untied
  6. be untied
diverse
  1. untie!
  2. let's untie!
  5. untied
  6. untying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for untie:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befria loosen; release; set free; unlace; untie; work loose clear; disengage; free; grant an amnesty; let free; let go; liberate; release; relieve; rid of; set at liberty; set free
frisläppa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
knäppa upp fray; get undone; loosen; pull out; ravel out; unbutton; undo; unlock; unpick; unravel; untie
lösa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose decipher; decode; free; liberate; release; resolve; solve
lösa upp get undone; pull out; unpick; untie blot out; decompose; solve; unravel
lösgöra disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie become loose; come off; give way; loosen
reda ut disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie arrange; assort; disentangle; disentwine; group; select; shunt; sift; sort out; unravel
släppa loosen; release; set free; unlace; untie; work loose be discharged; cast; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; free; give up; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; release; relinquish; renunciate; rid of; sack; set free; start; throw off; throw out; uncouple; unhitch
släppa på fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie slacken
släppa ut loosen; release; set free; unlace; untie; work loose be a slip of the tongue; blow off; escape; slip
sno upp get undone; pull out; unpick; untie
sprätta upp get undone; pull out; unpick; untie
spänna av get undone; pull out; unpick; untie relax
ta av fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie deprive; strip
- loosen; unbrace; undo; unlace
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa release
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa hanging loose; loosened

Related Words for "untie":


Synonyms for "untie":


Antonyms for "untie":


Related Definitions for "untie":

  1. undo the ties of1
    • They untied the prisoner1
  2. cause to become loose1
    • untie the knot1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0295 seconds
Page rendered in 1.0 seconds