Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: votando

Spanish and German Translation Search Results for votando

Summary

Spanish to German: more detail...

votar:
- wählen; stimmen; abstimmen
Wiktionary:
- votando → Abstimmung
- votar → stimmen, votieren
- votar → wählen, stimmen, auswählen, abstimmen, Stimme

Spanish

Detailed Translations for votando from Spanish to German

votar:

votar verb

votar (elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; emitir su voto; adaptar a)
wählen; stimmen; abstimmen
- wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
- stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
- abstimmen verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

Conjugations for votar:

presente

voto
votas
vota
votamos
votáis
votan

imperfecto

votaba
votabas
votaba
votábamos
votabais
votaban

indefinido

voté
votaste
votó
votamos
votasteis
votaron

fut. de ind.

votaré
votarás
votará
votaremos
votaréis
votarán

condic.

votaría
votarías
votaría
votaríamos
votaríais
votarían

pres. de subj.

que vote
que votes
que vote
que votemos
que votéis
que voten

imp. de subj.

que votara
que votaras
que votara
que votáramos
que votarais
que votaran

miscelánea

¡vota!
¡votad!
¡no votes!
¡no votéis!
votado
votando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for votar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abstimmen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar	adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; enfocar; regular; sincronizar; sintonizar
stimmen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar	ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concertar; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; ser justo; venir bien
wählen	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar	marcar; preferir

Synonyms for "votar":

elegir; sufragar

Wiktionary Translations for votar:

votar

verb

an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
- stimmen → votar
für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
- votieren → votar

seine Stimme bei einer Wahl abgeben
- wählen → votar

Cross Translation:

From	To	Via
• votar	→ wählen	↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• votar	→ wählen; stimmen	↔ vote — assert a formalised choice
• votar	→ wählen; stimmen; auswählen	↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• votar	→ wählen; stimmen; abstimmen; Stimme	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Wiktionary Translations for votando:

Cross Translation:

From	To	Via
• votando	→ Abstimmung	↔ voting — action of the verb to vote