Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: elevar

Spanish and German Translation Search Results for elevar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. elevar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for elevar from Spanish to German

elevar:

elevar verb

  1. elevar (subir; levantar)
    erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten
    • erhöhen verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • aufhöhen verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • heben verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anhäufen verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • aufschütten verb (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
  2. elevar (alzar; subir; levantar)
    erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
    • erhöhen verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • steigern verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhöhen verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
  3. elevar (levantar; subir; alzar; timar)
    aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; heben; anheben; hochheben; emporheben; hochnehmen
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
    • hinaufbringen verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
    • heben verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
    • hochheben verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • emporheben verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
    • hochnehmen verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)
  4. elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
    aufführen
    • aufführen verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
  5. elevar (alzar; levantar)
    aufholen; hochheben; hochziehen; aufziehen; aufbringen; emporheben
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochheben verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • aufbringen verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • emporheben verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
  6. elevar (subir; levantar; izar)
    takeln; winden; aufwinden; aufholen; hochziehen
    • takeln verb (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)
    • winden verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
  7. elevar (cobrar; recaudar; levantar; )
    kassieren
    • kassieren verb (kassiere, kassierst, kassiert, kassierte, kassiertet, kassiert)
  8. elevar (alzar; subir)
    heben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochheben; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben
    • heben verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • erhöhen verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
    • aufstocken verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • hinaufgehen verb (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
    • hochheben verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • hochschrauben verb (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
    • aufhöhen verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • hinaufschrauben verb (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)
  9. elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
    hinaufführen
    • hinaufführen verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)

Conjugations for elevar:

presente
  1. elevo
  2. elevas
  3. eleva
  4. elevamos
  5. eleváis
  6. elevan
imperfecto
  1. elevaba
  2. elevabas
  3. elevaba
  4. elevábamos
  5. elevabais
  6. elevaban
indefinido
  1. elevé
  2. elevaste
  3. elevó
  4. elevamos
  5. elevasteis
  6. elevaron
fut. de ind.
  1. elevaré
  2. elevarás
  3. elevará
  4. elevaremos
  5. elevaréis
  6. elevarán
condic.
  1. elevaría
  2. elevarías
  3. elevaría
  4. elevaríamos
  5. elevaríais
  6. elevarían
pres. de subj.
  1. que eleve
  2. que eleves
  3. que eleve
  4. que elevemos
  5. que elevéis
  6. que eleven
imp. de subj.
  1. que elevara
  2. que elevaras
  3. que elevara
  4. que eleváramos
  5. que elevarais
  6. que elevaran
miscelánea
  1. ¡eleva!
  2. ¡elevad!
  3. ¡no eleves!
  4. ¡no elevéis!
  5. elevado
  6. elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for elevar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
anheben alzar; elevar; levantar; subir; timar activarse; alzar; arrancar; aupar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; levantar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
anhäufen elevar; levantar; subir acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
aufbringen alzar; elevar; levantar abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; forzar; subir
aufführen aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar acabar; actuar; alzar; alzar el vuelo; ascender; citar; construir; crear; despegar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; figurar; fundar; hacer teatro; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; mencionar; participar en el juego; poner en escena; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufheben alzar; elevar; levantar; subir; timar ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; suprimir; tachar
aufholen alzar; elevar; izar; levantar; subir aspirar; fumar inhalando; inhalar; ir a buscar; izar; levantar; recoger; respirar; retirar; separar; subir; traer
aufhöhen alzar; elevar; levantar; subir
aufschütten elevar; levantar; subir
aufstocken alzar; elevar; subir agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
aufwinden elevar; izar; levantar; subir alzar; arrastrar los pies al andar; arremangar; arrollar; dar cuerda; devanar; enrollar; estimular; excitar; hacer un ruido sordo; incitar; rebobinar; remangar; subir a fuerza de rodar
aufziehen alzar; elevar; levantar abrir; absorber por la nariz; afligir; alargar; alzar; alzar el vuelo; armar; ascender; atormentar; ceder; construir; contraer; crear; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; engrapar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; estirar; fastidiar; fomentar; fundar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; saccar; subir; tensar; tirar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ausheben alzar; elevar; levantar; subir; timar deshacer; desocupar; despejar; destacar; excavar; iluminar; quitar; sacar; terminar; vaciar
emporheben alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzarse; aupar; levantar
erheben alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; exigir; incorporar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rebelarse; recaudar; reclamar; reivindicar; subir; sublevarse; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
erhöhen alzar; elevar; levantar; subir agrandar; dar un aumento; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; reemplazar; rellenar; suplir
heben alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; ascender; aupar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
hinaufbringen alzar; elevar; levantar; subir; timar encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; subir
hinaufführen elevar; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; saccar; subir
hinaufgehen alzar; elevar; subir alzar; alzar el vuelo; ascender; caminar hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
hinaufschrauben alzar; elevar; subir alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
hochheben alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; aupar; levantar
hochnehmen alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; aupar; levantar
hochschrauben alzar; elevar; subir alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir; subir a fuerza de rodar
hochziehen alzar; elevar; izar; levantar; subir; timar absorber por la nariz; alzar; alzar el vuelo; ascender; aspirar; aupar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; esnifar; fumar inhalando; guindar; inhalar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; respirar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
kassieren alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar aguantar; soportar
steigern alzar; elevar; levantar; subir agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; extender; formar grados comparativos; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ofrecer más; ofrecer más que la otra; pujar contra; reemplazar; subir; suplir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
takeln elevar; izar; levantar; subir guindar; izar
winden elevar; izar; levantar; subir arremolinar; arremolinarse; cinglar; dar vueltas; dar vueltas a; escurrir; girar; hacer lo posible y lo imposible; luchar; mover tirando y empujando; pelear; pugnar; retorcer; rodar; serpentear; torcer

Synonyms for "elevar":


Wiktionary Translations for elevar:

elevar
  1. transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
verb
  1. in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• elevar → erheben; heben ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• elevar → emporheben; erheben; anheben; erhöhen ↔ élever — Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
• elevar → ansteigen; erhöhen ↔ élever — Augmenter de quantité, de prix, de valeur.

Related Translations for elevar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds