Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: matraca

Spanish and German Translation Search Results for matraca

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. matraca:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for matraca from Spanish to German

matraca:

matraca [la ~] noun

  1. la matraca (machaconería; follón; rollo; jaleo)
    Gemecker; Geschwatze; Getratsche
  2. la matraca (dimes y diretes; peso; rollo; )
    Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei

Translation Matrix for matraca:

NounRelated TranslationsOther Translations
Durcheinander agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; fusión; grupo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; solución; tejavana; trastorno; tumulto
Gemecker follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo afrenta; gruñido; lamentaciones; quejas; ultraje
Geschwatze follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo
Getratsche follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; desastre; desgracia; difamación; follones; follón; fárrago; habladuría; habladurías; maledicencia; miseria; murmuraciones; problemas; rumor; tabarra
Gezänk agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto acusación; altercado; barullo; bronca; chapuzas; dimes y diretes; discusión; disputa; follón; jugueteo; molestia; peleas; pelotera; problemas; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Scherrerei agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto

Synonyms for "matraca":


Wiktionary Translations for matraca:

matraca
noun
  1. Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen
  2. hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt
Cross Translation:
FromToVia
• matraca → Schmiergeld; Bestechungsgeld ↔ bribe — inducement to dishonesty
• matraca → Sperrklinke ↔ pawl — pawl
• matraca → Sperrklinke ↔ ratchet — pawl, click or detent for a ratchet wheel
• matraca → Gesperre ↔ ratchet — mechanism composed of a ratchet wheel and pawl
• matraca → Ratsche ↔ bartelle — Crécelle à moulinet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds