Discurso: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

discurso:
- Ansprache; Rede; Lesung; Konzert; Abfassung; Artikel; Essay; Oration; Darlegung; Bericht; Erzählung; Deklamation; Vortrag; Prolog; Ausdruck; Speech; Ton; Referat
Wiktionary:
- discurso → Rede, Diskurs, Abarbeitung
- discurso → Rede, Ansprache

Spanish

Detailed Translations for discurso from Spanish to German

discurso:

discurso [el ~] noun

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)
die Ansprache; die Rede; die Lesung; Konzert
- Ansprache [die ~] noun
- Rede [die ~] noun
- Lesung [die ~] noun
- Konzert [das ~] noun
el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)
die Abfassung; der Artikel; der Essay
- Abfassung [die ~] noun
- Artikel [der ~] noun
- Essay [der ~] noun
el discurso (discurso inaugural)
die Rede; die Oration
- Rede [die ~] noun
- Oration [die ~] noun
el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)
die Darlegung; der Bericht; die Erzählung
- Darlegung [die ~] noun
- Bericht [der ~] noun
- Erzählung [die ~] noun
el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)
die Deklamation
- Deklamation [die ~] noun
el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
der Vortrag; der Prolog; der Ausdruck; der Speech; der Ton
- Vortrag [der ~] noun
- Prolog [der ~] noun
- Ausdruck [der ~] noun
- Speech [der ~] noun
- Ton [der ~] noun
el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
der Vortrag; Referat; die Deklamation
- Vortrag [der ~] noun
- Referat [das ~] noun
- Deklamation [die ~] noun
el discurso
die Rede
- Rede [die ~] noun

Translation Matrix for discurso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfassung	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	catálogo; lista; registro; tabla
Ansprache	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
Artikel	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	artículo; artículo de la ley; artículos; bien; cosa; mercancías; objeto; pedacito; trocito
Ausdruck	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	copia; dicho; estampa; expresiones; expresión; expresión de la cara; giro; huella; ilustración; modismo; noción; print-out; vocabulario
Bericht	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; mensaje; noticia; notificación; publicación; redacción; referencia
Darlegung	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; razonamiento; traducción; versiones; versión
Deklamation	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; recital; terna	ampulosidad; conferencia; conversación; declamación; dicción; ejecución; estilo pomposo; hinchazón; propuesta de candidatos
Erzählung	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	crónica; cuento; cuento de hadas; fábula; historia; invención; narración; relato
Essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
Konzert	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	concierto; recital
Lesung	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	informe; interpretación; relación; versión
Oration	discurso; discurso inaugural
Prolog	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	prólogo
Rede	conferencia; discurso; discurso inaugural; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	lengua; lenguaje
Referat	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna	conferencia; conversación; dicción; ejecución; informe; propuesta de candidatos; relación; versión
Speech	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
Ton	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	altura del sonido; arcilla; audio; barro; cadencia; entonación; greda; inflexión de voz; nota musical; ruido; sonido; tono
Vortrag	alocución; arenga; charla; conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; terna; turno de lectura	charlas; conferencia; conferencias; conversación; declamaciónes; dicción; discursos; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; informe; lectura en voz alta; propuesta de candidatos; proyecto; recitales; relación; ternas; tesina; tesis; turno de lectura; versión
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		artículo; elemento para exponer
Bericht		informe

Related Words for "discurso":

discursos

Synonyms for "discurso":

alocución; arenga; perorata; plática; disertación
declamación; oración; sermón; grandilocuencia; ampulosidad
letanía; invocación; ristra; ruego; sarta; sucesión; súplica; retahíla; rollo
raciocinio; razonamiento; argumento; argumentación

Wiktionary Translations for discurso:

discurso

noun

Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
- Rede → discurso
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
- Diskurs → discurso
(schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
- Abarbeitung → tratado; discurso

Cross Translation:

From	To	Via
• discurso	→ Rede	↔ toespraak — een voordracht voor een groter publiek
• discurso	→ Rede; Ansprache	↔ speech — an oration, session of speaking

External Machine Translations:

Related Translations for discurso

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for discurso

Detailed Translations for discurso from Spanish to German

discurso:

discurso [el ~] noun

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)

el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)

el discurso (discurso inaugural)

el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)

el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)

el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)

el discurso

Translation Matrix for discurso:

Related Words for "discurso":

Synonyms for "discurso":

Wiktionary Translations for discurso:

Related Translations for discurso