Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ferrocarril

Spanish and German Translation Search Results for ferrocarril

Summary

Spanish to German: more detail...

ferrocarril:
- Zug; Bahn; Schienenweg; Gleis; Bahngleis; Schleppe; Troß; Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
Wiktionary:
- ferrocarril → Eisenbahn, Bahn
- ferrocarril → Eisenbahn, Eisenbahnlinie, Gleis, Bahn

Spanish

Detailed Translations for ferrocarril from Spanish to German

ferrocarril:

ferrocarril [el ~] noun

el ferrocarril (tren)
der Zug
- Zug [der ~] noun
el ferrocarril (vía del tren; férrea; vía de ferrocarriles; vía)
die Bahn; der Schienenweg; Gleis; Bahngleis
- Bahn [die ~] noun
- Schienenweg [der ~] noun
- Gleis [das ~] noun
- Bahngleis [das ~] noun
el ferrocarril (tren de barcas; tren; serie; séquito)
der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
- Zug [der ~] noun
- Schleppe [die ~] noun
- Troß [der ~] noun
- Schleppzug [der ~] noun
- Schleppnetz [das ~] noun
- Gefolge [das ~] noun

Translation Matrix for ferrocarril:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahn	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren	calzada; carretera; carril; círculo de giro; pista; rotación; vuelta; vía; órbita
Bahngleis	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
Gefolge	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; secuelas
Gleis	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren	andén
Schienenweg	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
Schleppe	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Schleppnetz	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	red barredera; red de arrastre
Schleppzug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Troß	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; impedimenta
Zug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	arañazo; corriente; corriente de aire; fuerza de aspiración; jugada; línea; poder de aspiración; raya; sorbo; succión; succión de aire; trago; trazo

Related Words for "ferrocarril":

ferrocarriles

Wiktionary Translations for ferrocarril:

ferrocarril

noun

Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt
- Eisenbahn → ferrocarril
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
- Eisenbahn → ferrocarril
kurz die Eisenbahn
- Bahn → ferrocarril
ein schienengebundenes Verkehrsmittel
- Bahn → ferrocarril; tranvía

Cross Translation:

From	To	Via
• ferrocarril	→ Eisenbahn	↔ spoorweg — spoorwegen\|nld pad dat middels de aanleg van rails en bielzen geschikt gemaakt is voor treinvervoer
• ferrocarril	→ Eisenbahnlinie; Gleis	↔ railway — track, consisting of parallel rails
• ferrocarril	→ Eisenbahn; Bahn	↔ railway — transport system using these rails
• ferrocarril	→ Bahn; Eisenbahn	↔ chemin de fer — mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voie ferrée constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.

Related Translations for ferrocarril