Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: soso

Spanish and German Translation Search Results for soso

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. soso:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. so so!:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soso from Spanish to German

soso:

soso adj

  1. soso (aburrido; tedioso; insulso)
    langweilig; eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig
  2. soso (pesado)
    mehlig; albern; fade; geschmacklos
  3. soso (atontado; aturdido; soñoliento)
    betäubt; stumpfsinnig; dösig; duselig
  4. soso (pálido; flojo; vago; )
    verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
  5. soso (con poca sal; insípido; sin sabor; sin sal; pobre de sal)
    flau; schlapp; schal; fade; geschmacklos; salzlos; ohne Geschmack
  6. soso (viejo; antiguo; picado; )
    schal
  7. soso (insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; haber perdido el sabor)
    fade; flau; salzlos

Translation Matrix for soso:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
albern pesado; soso abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; como un niño; cómodo; desatinado; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; infantil; insensato; loco; mastuerzo; mentecato; necio; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; tonto; torpe; tosco; zafio
ausgebleicht agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
betäubt atontado; aturdido; soso; soñoliento abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; embobado; insensibilizado; narcotizado; soñoliento
duselig atontado; aturdido; soso; soñoliento abobado; achispado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; bebido; borracho; embobado; emborrachado; insensibilizado; medio dormido; narcotizado; somnoliento; soñoliento
dösig atontado; aturdido; soso; soñoliento abobado; adormilado; aturdido; desabrido; embobado; insulso; medio dormido; monótono; pesado; rutinario; somnoliento; soñoliento
einförmig aburrido; insulso; soso; tedioso a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eintönig aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
fade aburrido; con poca sal; haber perdido el sabor; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; tedioso abobado; aburrido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
fahl aburrido; agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tedioso; tenue; vago ancho; apagado; blanco; borroso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; deslucido; deslustrado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lívido; mate; mugriento; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; tenue; vago
falb agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
farblos agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago ancho; apagado; corroído; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue
flau con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso abatido; abominable; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; borroso; cochambroso; confuso; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; descolorido; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; gris; grisáceo; inconfortable; incómodo; indefinido; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; inútil; lacio; larguirucho; lento; magro; mastuerzo; mate; mezquino; mudo; oscuro; pardo; patoso; perezoso; pesado; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vago; vulnerable; zafio
geistlos aburrido; insulso; soso; tedioso aburrido; bobo; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; exánime; fácil; fácilmente; imbécil; inanimado; insensato; insípido; irrazonable; lelo; monótono; muerto; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin contenido; sin esfuerzo; sin vida; tedioso; tonto; torpe; vacío
geisttötend aburrido; insulso; soso; tedioso aburrido; bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; monótono; simplote; simplón; tedioso; tonto; torpe
geschmacklos con poca sal; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso cursi; de mal gusto; kitsch; sin gusto; sin sal
glanzlos agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago apagado; descolorido; deslustrado; despintado; gris; grisáceo; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
langweilig aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; aburrido; bobo; desabrido; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; rutinario; soñoliento; tedioso; tonto
matt agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago abatido; aburrido; achacoso; algo mareado; apagado; apático; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; deslustrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; lacio; laso; lento; lánguidamente; lánguido; marchito; mate; opaco; perezoso; pesado; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno
mehlig pesado; soso
ohne Geschmack con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
salzlos con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
schal agotado; anticuado; antiguo; blanco; caduco; canoso; con poca sal; desahumado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; insípido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; picado; plomizo; pobre de sal; pálido; refrito; sin color; sin sabor; sin sal; soso; tenue; vago; viejo a sotavento; acuoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desaseado; deshonroso; enflaquecido; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insulso; malo; menos; no fértil; reseco; sofocante; trivial; vulgar; árido
schlafbringend aburrido; insulso; soso; tedioso
schlapp con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso abatido; abominable; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; laso; lento; lobular; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mate; mezquino; patoso; perezoso; pesado; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vitalidad; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
stumpfsinnig atontado; aturdido; soso; soñoliento absurdo; aburrido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cómodo; demente; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; furioso; fácil; fácilmente; idiota; imbécil; indolente; insensato; insípido; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; mentecato; monótono; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tedioso; tonto; torpe
verschlissen agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago desgastado; gastado
verschossen agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago amoroso
welk agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago apagado; bastante mal; blanco; blando; claro; de madera; descolorido; desgalichado; desgarbado; deslucido; deslustrado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; incoloro; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; lívido; mastuerzo; mate; muy usado; patoso; poco manejable; preocupado; pálido; seco; sin brillo; sin color; torpe; tosco; zafio; árido
öde aburrido; insulso; soso; tedioso abandonado; abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; aparte; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; dejado; deplorable; desabrido; desierto; desolado; disipado; empedernido; en si mismo; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte

Related Words for "soso":

  • sosa, sosas, sosos

Synonyms for "soso":


Wiktionary Translations for soso:

soso
  1. auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
Cross Translation:
FromToVia
• soso → geschmacklos; fad ↔ bland — Lacking in taste or vigor
• soso → langweilig; fad ↔ dull — boring
• soso → Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf ↔ nincompoop — silly or foolish person
• soso → Spießer ↔ square — slang: socially conventional person
• soso → nichtssagend ↔ vapid — lifeless, dull, or banal
• soso → fade ↔ laf — onaangenaam smakeloos
• soso → abgeschmackt; fade ↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for soso from German to Spanish

so so!:

so so!

  1. so so! (so!)
    ya esta

Translation Matrix for so so!:

OtherRelated TranslationsOther Translations
ya esta so so!; so!


Wiktionary Translations for soso:

Cross Translation:
FromToVia
• soso → así así ↔ so-so — neither well nor poorly

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1035 seconds
Page rendered in 1.0 seconds