Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: apunte

Spanish and German Translation Search Results for apunte

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. apunte:
  2. apuntar:
  3. apuntarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apunte from Spanish to German

apunte:

apunte [el ~] noun

  1. el apunte (anotación)
    die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung
  2. el apunte (anotación)
    die Notiz; die Aufzeichnung; die Anmerkung; der Vermerk
  3. el apunte (anotación; nota)
    die Notiz; die Aufzeichnung
  4. el apunte
    die Aufzeichnung
  5. el apunte
    Anspitzen
  6. el apunte (anotación; comentario)
    die Annotation; Annotatieren

Translation Matrix for apunte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmerkung anotación; apunte advertencia; anotación; certificado; comentario; nota; observación; pintarrajo; raspadura
Annotatieren anotación; apunte; comentario
Annotation anotación; apunte; comentario nota a pie de página; nota de pie
Anspitzen apunte
Aufzeichnung anotación; apunte; nota Grabación; anotación; grabación; nota; pintarrajo; raspadura; transcripción
Eintragung anotación; apunte anotación; asiento; declaración; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; nota; oferta; pintarrajo; raspadura; registro
Notiz anotación; apunte; nota anotación; cambio de acciones; certificado; cotización; nota; nota de negocios; pintarrajo; raspadura
Vermerk anotación; apunte caracterisar; certificado; etiqueta; matrícula; rótulo

Related Words for "apunte":


Synonyms for "apunte":


Wiktionary Translations for apunte:

apunte
noun
  1. fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgang dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen

apunte form of apuntar:

apuntar verb

  1. apuntar (alinear)
    richten; ausrichten; zielen; visieren
    • richten verb (richte, richtst, richtt, richtte, richttet, gerichtet)
    • ausrichten verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • zielen verb (ziele, zielst, zielt, zielte, zieltet, gezielt)
    • visieren verb (visiere, visierst, visiert, visierte, visiertet, visiert)
  2. apuntar (poner por escrito; anotar)
    notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen
    • notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  3. apuntar (registrar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
    eintragen; einschreiben; buchen
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
  4. apuntar (registrar; anotar; escribir; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  5. apuntar (amanecer)
    zirpen
    • zirpen verb (zirpe, zirpst, zirpt, zirpte, zirptet, gezirpt)
  6. apuntar (soplar; indicar)
    vorsagen
    • vorsagen verb (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
  7. apuntar
    anstreben; trachten; bestreben; erstreben
    • anstreben verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
    • trachten verb (trachte, trachtest, trachtet, trachtete, trachtetet, getrachtet)
    • bestreben verb (bestrebe, bestrebst, bestrebt, bestrebte, bestrebtet, bestrebt)
    • erstreben verb
  8. apuntar
    zeigen
    • zeigen verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
  9. apuntar (anotar)
    notieren; aufschreiben
    • notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • aufschreiben verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
  10. apuntar (marcar)
    anstreichen; unterstreichen
    • anstreichen verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
    • unterstreichen verb (unterstreiche, unterstrichst, unterstricht, unterstrich, unterstrichen)

Conjugations for apuntar:

presente
  1. apunto
  2. apuntas
  3. apunta
  4. apuntamos
  5. apuntáis
  6. apuntan
imperfecto
  1. apuntaba
  2. apuntabas
  3. apuntaba
  4. apuntábamos
  5. apuntabais
  6. apuntaban
indefinido
  1. apunté
  2. apuntaste
  3. apuntó
  4. apuntamos
  5. apuntasteis
  6. apuntaron
fut. de ind.
  1. apuntaré
  2. apuntarás
  3. apuntará
  4. apuntaremos
  5. apuntaréis
  6. apuntarán
condic.
  1. apuntaría
  2. apuntarías
  3. apuntaría
  4. apuntaríamos
  5. apuntaríais
  6. apuntarían
pres. de subj.
  1. que apunte
  2. que apuntes
  3. que apunte
  4. que apuntemos
  5. que apuntéis
  6. que apunten
imp. de subj.
  1. que apuntara
  2. que apuntaras
  3. que apuntara
  4. que apuntáramos
  5. que apuntarais
  6. que apuntaran
miscelánea
  1. ¡apunta!
  2. ¡apuntad!
  3. ¡no apuntes!
  4. ¡no apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apuntar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anstreben apuntar afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; bajar; dirigirse a; empeñarse; empeñarse en; encaminarse a; esforzarse por; intentar; pretender; recorrer; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
anstreichen apuntar; marcar pintar; teñir
aufschreiben anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar anotar; poner por escrito
aufzeichnen anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar capturar
ausrichten alinear; apuntar actuar; ajustar; alinear; arreglar; comenzar; construir; corregir; efectuar; erigir; establecer; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer; hacer realizar; hacer recto; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; realizar; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
bestreben apuntar afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
buchen anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar
einschreiben anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escupir; indicar; indiciar; inscribir; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribir; suscribirse a
eintragen anotar; apuntar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar abandonar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; dar frutos; dar resultados; escupir; indicar; indiciar; inscribir; producir; proporcionar beneficios; registrar para el catastro; rendir; suscribir; suscribirse a
erstreben apuntar afanarse; afanarse por; afanarse tras; ambicionar; aspirar; aspirar a; cazar; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; perseguir; perseguir judicialmente; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
notieren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar anotar
registrieren anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar indiciar; inscribir; registrar; registrarse; suscribirse
richten alinear; apuntar administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
trachten apuntar afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
unterstreichen apuntar; marcar recalcar; señalar; subrayar
visieren alinear; apuntar aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar
vorsagen apuntar; indicar; soplar decir al oído; insinuar; presentar; provocar
zeigen apuntar alardear; alardear de; aparecer; atestiguar; brillar; dar muestras de; demostrar; desplegar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer alarde de; hacer gala de; hacer la presentación de; hacer ostentación de; hacer postura; hacerse interesante; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; pavonearse; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a; testimoniar
zielen alinear; apuntar ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
zirpen amanecer; apuntar cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen asentar; registrar

Synonyms for "apuntar":


Wiktionary Translations for apuntar:

apuntar
verb
  1. di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• apuntar → zielen ↔ aim — to point or direct a missile weapon
• apuntar → decken; Deckung geben ↔ cover — protect by shooting
• apuntar → zeigen ↔ point — to extend finger
• apuntar → brennen; schreiben ↔ write — record (data)
• apuntar → aufschreiben ↔ write down — to set something down in writing
• apuntar → notieren ↔ noteren — aantekeningen maken
• apuntar → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

apunte form of apuntarse:

apuntarse verb

  1. apuntarse (suscribirse a; suscribir; escupir; )
    anmelden; einschreiben; eintragen
    • anmelden verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

Conjugations for apuntarse:

presente
  1. me apunto
  2. te apuntas
  3. se apunta
  4. nos apuntamos
  5. os apuntáis
  6. se apuntan
imperfecto
  1. me apuntaba
  2. te apuntabas
  3. se apuntaba
  4. nos apuntábamos
  5. os apuntabais
  6. se apuntaban
indefinido
  1. me apunté
  2. te apuntaste
  3. se apuntó
  4. nos apuntamos
  5. os apuntasteis
  6. se apuntaron
fut. de ind.
  1. me apuntaré
  2. te apuntarás
  3. se apuntará
  4. nos apuntaremos
  5. os apuntaréis
  6. se apuntarán
condic.
  1. me apuntaría
  2. te apuntarías
  3. se apuntaría
  4. nos apuntaríamos
  5. os apuntaríais
  6. se apuntarían
pres. de subj.
  1. que me apunte
  2. que te apuntes
  3. que se apunte
  4. que nos apuntemos
  5. que os apuntéis
  6. que se apunten
imp. de subj.
  1. que me apuntara
  2. que te apuntaras
  3. que se apuntara
  4. que nos apuntáramos
  5. que os apuntarais
  6. que se apuntaran
miscelánea
  1. ¡apuntate!
  2. ¡apuntaos!
  3. ¡no te apuntes!
  4. ¡no os apuntéis!
  5. apuntado
  6. apuntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apuntarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmelden abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a abandonar; anunciar; apuntarse para; avisar; comunicar; conectarse; declarar; imponer; informar de; iniciar sesión; inscribirse en; mencionar; presentar; suscribirse a
einschreiben abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; indiciar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
eintragen abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; dar de alta; dar frutos; dar resultados; escribir; firmar; indexar; indiciar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; producir; proporcionar beneficios; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; rendir; suscribirse a







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1009 seconds
Page rendered in 1.0 seconds