Miserable: translate Spanish

Summary

Spanish to German: more detail...

miserable:
- armselig; traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig; lumpig; miserabel; erbärmlich; elend; jämmerlich; schrecklich; schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend; kläglich; jammervoll; elende; erbärmliche; jämmerliche; verlottert; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig
- Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Ekel; Rabauke; Widerling; elende Kerl; Schlange; Aas; Lump; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Flegel; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl
Wiktionary:
- miserable → miserabel, mies, lausig
- miserable → traurig
- miserable → Arschloch, Arsch, jämmerlich, erbärmlich, miserabel, elend, Dreckskerl, Hundsfott, armer Schlucker, elendig, ärmlich

Spanish

Detailed Translations for miserable from Spanish to German

miserable:

miserable adj

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)
armselig
- armselig adj
miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig
- traurig adj
- Ich bedauere es nicht! adj
- trübe adj
- trauernd adj
- trüb adj
- trübsinnig adj
miserable (pobre)
armselig; lumpig
- armselig adj
- lumpig adj
miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)
miserabel; erbärmlich; elend; jämmerlich
- miserabel adj
- erbärmlich adj
- elend adj
- jämmerlich adj
miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)
erbärmlich; miserabel; jämmerlich
- erbärmlich adj
- miserabel adj
- jämmerlich adj
miserable
elend
- elend adj
miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)
schrecklich; schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend
- schrecklich adj
- schreckenerregend adj
- arg adj
- fürchterlich adj
- scheußlich adj
- gräßlich adj
- furchtbar adj
- schreckhaft adj
- grausam adj
- grausig adj
- schändlich adj
- schauderhaft adj
- grauenerregend adj
- schaudererregend adj
miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
kläglich; jämmerlich; jammervoll
- kläglich adj
- jämmerlich adj
- jammervoll adj
miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)
elende; erbärmliche; jämmerliche
- elende adj
- erbärmliche adj
- jämmerliche adj
miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)
armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig
- armselig adj
- verlottert adj
- elend adj
- schäbig adj
- mittellos adj
- unansehnlich adj
- ärmlich adj
- zerlumpt adj
- armutig adj
- verludert adj
- schlottrig adj
miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)
erbärmlich; miserabel; kläglich; jämmerlich
- erbärmlich adj
- miserabel adj
- kläglich adj
- jämmerlich adj

miserable [el ~] noun

el miserable (desgraciado)
die Giftnudel; Luder; der Schuft; der Dreckskerl; der Ekel; der Rabauke; der Widerling; der elende Kerl; die Schlange; Aas; der Lump
- Giftnudel [die ~] noun
- Luder [das ~] noun
- Schuft [der ~] noun
- Dreckskerl [der ~] noun
- Ekel [der ~] noun
- Rabauke [der ~] noun
- Widerling [der ~] noun
- elende Kerl [der ~] noun
- Schlange [die ~] noun
- Aas [das ~] noun
- Lump [der ~] noun
el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)
die Giftnudel
- Giftnudel [die ~] noun
el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] noun
- Dreckskerl [der ~] noun
- Prolet [der ~] noun
- Ekel [der ~] noun
- ungehobelte Klotz [der ~] noun
- Bauer [der ~] noun
- Lump [der ~] noun
- Flegel [der ~] noun
- Tölpel [der ~] noun
- Rülpser [der ~] noun
- Grobian [der ~] noun
- ungeschliffene Kerl [der ~] noun
- elender Kerl [der ~] noun

Translation Matrix for miserable:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	desgraciado; miserable	acecho; anzuelo; arpía; bruja; bruja pesada; cadáver; cebo; cuerpo; cursi; hembra; leona; muerto; nena; pastel; perra; pichona; reclamo; serpiente; señuelo
Bauer	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; agricultora; aldeano; bruto; campesino; campesinos; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
Dreckskerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; animal; bellaco; bruto; buche; cabrón; cafre; cagajón; cagueta; campesino; capullo; cateto; desgraciada; desgraciado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gordiflón; gordo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; pesado; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera
Ekel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	abominación; apestoso; asqueroso; aversión; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mala bestia; mofeta; náuseas; palisa; payaso; pelmazo; puerco; pícaro; repugnancia; tunante; tío repulsivo
Flegel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; chinche; criminal; crío descarado; delincuente; desalmado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; granujita; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; malapieza; maleducado; mentecato; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillastre; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tonto; torpe; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Giftnudel	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	boca de escorpión
Grobian	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; eructo; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; maleducado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; picha; pillo; pilluelo; polla; pícaro; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; tronera; tunante; zorro
Luder	desgraciado; miserable	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; mala bestia; marimacho; nena; pastel; perra; pichona; serpiente
Lump	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bromista; bruto; buche; bufón; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; cerdo; chocarrero; cochino; desastrado; diablillo; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gracioso; granjero; granuja; grosero; guasón; hijo de puta; imbécil; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; malvado; mentecato; mofeta; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo de animal; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; puerco; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; tunante
Prolet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
Rabauke	desgraciado; miserable	agitador; alborotador; bruto; gamberro; golfillo; perturbador; revoltoso; travieso
Rülpser	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	eructo; provechito
Schlange	desgraciado; miserable	arpía; barra; bruja; bruja pesada; cola; columna; culebra de agua; cursi; fila; hembra; leona; línea; mala bestia; marimacho; nena; orden; pastel; perra; pichona; raya; serie; serpiente; serpiente de tierra; tira
Schuft	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	ala; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; canalla; cateto; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desastrado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; granujita; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; malapieza; malo; malvado; mentecato; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio; zorro
Tölpel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; boba; bobo; borrones; borrón; bruto; bufón; burro; campesino; capullo; cateto; chanclo; chiflado; comodín; eructo; galocha; gamberro; ganso; golpe; granjero; granuja; grosero; grumo; jota; limanda; loco; mal educado; mancha; mastuerzo; mentecato; mequetrefe; necio; nulidad; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; retardado; simplón; terrones; terrón; tonto; toque; torpe; trozón; zueco
Widerling	desgraciado; miserable	bribón; cabrón; cafre; mal bicho; mala bestia; patán; tunante
elende Kerl	desgraciado; miserable
elender Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
ungehobelte Klotz	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
ungeschliffene Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Modifier	Related Translations	Other Translations
Ich bedauere es nicht!	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
arg	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	airado; atravesado; colérico; de puta madre; desafinado; enfadado; enojado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; falsamente; falsificado; falso; grave; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
armselig	abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste	apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; inferior; inmaduro; insuficiente; magro; malvado; marchito; minúsculo; parco; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido
armutig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	pobre
elend	abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desharrapado; flojo; harapiento; haraposo; horrible; infame; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	abominable; afligido; alarmante; apenado; bárbaro; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; extremo; fatal; fatídico; funesto; horrible; horroroso; indeseable; indignante; indigno; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; tétrico
elende	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
erbärmlich	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; estrecho; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
erbärmliche	abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
furchtbar	abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo

Related Words for "miserable":

miserables

Synonyms for "miserable":

ahorrador; ahorrativo; hormiguita; austero; frugal; sobrio; avaro; económico; guardoso; usurero; tacaño; mezquino
aporreado; arrastrado; pobre; mísero; achuchado
gusano; infame; rata; reptil
raquítico; raquítica; exiguo; mezquino; escaso; corto; débil; endeble; flaco; esmirriado
sabandijo; granuja; malvado; canalla; alimaña; víbora; pécora
villano; plebeyo; vil; ruin; bellaco

Wiktionary Translations for miserable:

miserable

adjective

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
- miserabel → miserable
abwertend:
- mies → miserable; fatal; malo
-
- lausig → miserable

adverb

erbarmungswürdig, beklagenswert
- traurig → deplorable; miserable

Cross Translation:

From	To	Via
• miserable	→ Arschloch; Arsch	↔ jerk — unlikable person
• miserable	→ jämmerlich; erbärmlich; miserabel	↔ miserable — in a state of misery
• miserable	→ elend	↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• miserable	→ Dreckskerl; Hundsfott; armer Schlucker	↔ katijf — ellendeling, stakker
• miserable	→ miserabel; elendig	↔ ellendig — erg onaangenaam
• miserable	→ ärmlich	↔ armzalig — van weinig waarde
• miserable	→ jämmerlich	↔ pauvre — Qui inspire la pitié.

Spanish and German Translation Search Results for miserable

Detailed Translations for miserable from Spanish to German

miserable:

miserable adj

miserable (terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero)

miserable (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)

miserable (pobre)

miserable (flojo; horrible; abatido; deplorable; abominable; infame; desanimado)

miserable (abominable; lamentable; deplorable; lastimero)

miserable

miserable (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; horrendo; terriblemente)

miserable (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

miserable (triste; lamentable; deplorable; abominable; lastimero; miserablemente)

miserable (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; mísero; decaído; haraposo; desharrapado)

miserable (lastimoso; flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; infame; desanimado; desvalido; desheredado; miserablemente; poco hábil)

miserable [el ~] noun

el miserable (desgraciado)

el miserable (latoso; sinvergüenza; pesado; desgraciada; mal bicho; mala bestia; desgraciado)

el miserable (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; desgraciado; maleducado; granuja; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)

Translation Matrix for miserable:

Related Words for "miserable":

Synonyms for "miserable":

Wiktionary Translations for miserable:

Related Translations for miserable