Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: equitativo

Spanish and German Translation Search Results for equitativo

Summary

Spanish to German: more detail...

equitativo:
- fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich
Wiktionary:
- equitativo → fair, gerecht

Spanish

Detailed Translations for equitativo from Spanish to German

equitativo:

equitativo adj

equitativo (honesto; sincero; correcto; justo; honrado; decente)
fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich
- fair adj
- ehrlich adj
- recht adj
- ehrenwert adj
- gerecht adj
- anständig adj
- aufrichtig adj
- korrekt adj
- redlich adj

Translation Matrix for equitativo:

Other	Related Translations	Other Translations
recht		justo
Modifier	Related Translations	Other Translations
anständig	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	adecuado; apropiado; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
aufrichtig	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	abiertamente; abierto; auténtico; bueno; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; desnudo; directamente; fiel; francamente; honesto; honrado; justo; leal; no embellecido; puro; recto; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
ehrenwert	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
ehrlich	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; directo; efectivamente; efectivo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; razonable; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
fair	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; claramente; claro; con franqueza; correcto; deportivamente; deportivo; directamente; francamente; honesto; honrado; justo; razonable; sin reserva; sincero; íntegro
gerecht	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; directamente; francamente; fundado; honesto; honrado; justo; legítimo; sin reserva; sincero; válido; íntegro
korrekt	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	acertado; adecuado; afiligranado; agradable; amable; amigable; apropiado; atento; benévolo; bien; bien arreglado; bien dispuesto; bueno; civilizado; complaciente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; impecablemente; impoluto; indulgente; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; razonable; riguroso; simpático; sin mancha; sin tacha; vestido; vestido de etiqueta
recht	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	a la derecha; derecha; diestro; sin rodeos
redlich	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	adecuado; apropiado; justo; razonable

Related Words for "equitativo":

equitativa, equitativas, equitativos

Synonyms for "equitativo":

neutral; aséptico; frío; indiferente; ecuánime; imparcial; objetivo; neutro; indefinido; impreciso; indeterminado

Wiktionary Translations for equitativo:

Cross Translation:

From	To	Via
• equitativo	→ fair	↔ fair — just, equitable
• equitativo	→ gerecht	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

External Machine Translations: