Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: rama

Spanish and German Translation Search Results for rama

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. rama:
  2. ramo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rama from Spanish to German

rama:

rama [la ~] noun

  1. la rama (departamento; sección; división; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
  2. la rama (rama de árbol; ramo)
    der Zweig; der Ast; der Baumzweig
  3. la rama (sección; sector; ramificación)
    der Zweig; Fach
  4. la rama (bifurcación; encrucijada; división; )
    die Abzweigung; die Verzweigung; die Gabelung
  5. la rama (arruga facial; arruga; línea; )
    die Falte; die Leitung; die Gesichtsfalte; die Schnur; Abnehmen; die Kräuselung; die Zeile; die Gerade; Ende; die Leine
  6. la rama
    der junger Zweig; Reis
  7. la rama (bifurcación; reparto; encrucijada de caminos; )
    die dreiarmige Weggabelung; die Abzweigung; die Verzweigung; die Gabelung
  8. la rama (rama condicional; elemento de rama)
    die Verzweigung; Bedingungsverzweigung; Verzweigungselement

rama

  1. rama
    die Verzweigung

Translation Matrix for rama:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnehmen arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo debilitarse; desempolvar; disminuición; disminuir; extirpar; hacer régimen; limpiar; limpiar el polvo; ponerse a dieta; privar de; quitar; quitar de las manos; quitar el polvo; recorte; régimen
Abteilung articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad cuerpo; departamento; división; jursdicción; ministerio; oficio; sección
Abzweigung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; partición; punto de intersección
Ast rama; rama de árbol; ramo bufón
Baumzweig rama; rama de árbol; ramo
Ende arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo cabo; clausura; conclusión; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; fruto; punta; término
Fach rama; ramificación; sección; sector disciplina; especialidad; ocupación; profesión; terreno profesional; trabajo
Falte arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga; plegamiento; pliegue
Gabelung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; partición; pasaje; punto de intersección; punto nodal; ramificación; travesía
Gerade arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Geschäftsstelle articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Gesichtsfalte arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Kräuselung arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga
Leine arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo barra; cinto; cinturón; cola; collar; cuerda; cuerda fina; fila; línea; orden; raya; serie; tira
Leitung arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo apariencia de línea; borde; cable; dirección; junta directiva; línea; mando; punta; ruta; viaje circular
Reis rama arroz
Schnur arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo amarra; aro; asidero; banda; borde; bramante; cinta; cinta para el pelo; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita; diadema; franja; lazo; neumático; raya; sirga; tira; viento
Sektion articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad autopsia; cuerpo; departamento; división; jursdicción; sección
Verzweigung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; elemento de rama; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; rama condicional; ramificación; reparto; trivio bifurcación; ramificación
Zeile arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo barra; cola; fila; línea; orden; raya; registro; serie; tira
Zweig rama; rama de árbol; ramificación; ramo; sección; sector descendencia; descendiente; ramita; ramito
dreiarmige Weggabelung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio
junger Zweig rama
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bedingungsverzweigung elemento de rama; rama; rama condicional
Ende extremo
Verzweigungselement elemento de rama; rama; rama condicional

Related Words for "rama":


Synonyms for "rama":


Wiktionary Translations for rama:

rama
noun
  1. Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
  2. Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
Cross Translation:
FromToVia
• rama → Zweig; Ast ↔ bough — tree branch
• rama → Zweig; Ast ↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• rama → Ableger ↔ offshoot — that which shoots off from a main stem
• rama → Zweig; Ast ↔ tak — een deel van een boom of struik
• rama → Glied ↔ limbe — bord gradué d’un instrument de mesure circulaire.
• rama → Zweig ↔ rameau — Petite branche d’arbre.

rama form of ramo:

ramo [el ~] noun

  1. el ramo (profesión; línea de negocios)
    die Branche; die Berufsgruppe
  2. el ramo (ramo de flores)
    Blümchen; die Blume; Blumenstück; Bukett; der Strauß
  3. el ramo (rama de árbol; rama)
    der Zweig; der Ast; der Baumzweig
  4. el ramo (departamento; sección; división; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle

Translation Matrix for ramo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteilung articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad cuerpo; departamento; división; jursdicción; ministerio; oficio; sección
Ast rama; rama de árbol; ramo bufón
Baumzweig rama; rama de árbol; ramo
Berufsgruppe línea de negocios; profesión; ramo
Blume ramo; ramo de flores buqué; flor; pieza floral
Blumenstück ramo; ramo de flores buqué; pieza floral; ramillete; ramo de flores
Blümchen ramo; ramo de flores buqué; florecita; pieza floral
Branche línea de negocios; profesión; ramo LOB; Sector; actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; línea de negocio; mercancía; ocupación; profesión; ramo de la industria; sector empresarial; segmento de mercado vertical; segmento vertical; trabajo
Bukett ramo; ramo de flores buqué; pieza floral
Geschäftsstelle articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Sektion articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad autopsia; cuerpo; departamento; división; jursdicción; sección
Strauß ramo; ramo de flores aroma; buqué; pieza floral; ramo de flores
Zweig rama; rama de árbol; ramo descendencia; descendiente; rama; ramificación; ramita; ramito; sección; sector

Related Words for "ramo":


Wiktionary Translations for ramo:

ramo
noun
  1. Komposition von Schnittblumen (Plural: Sträuße)
  2. beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich
  3. eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen
  4. zusammengebundene blattlose Birkenzweige; auch als Züchtigungsinstrument bekannt
Cross Translation:
FromToVia
• ramo → Zweig; Ast ↔ bough — tree branch
• ramo → Blumenstrauß; Bouquet ↔ bouquet — bunch of flowers
• ramo → Bund; Strauß ↔ bunch — A group of a number of similar things
• ramo → Disziplin ↔ discipline — specific branch or knowledge or learning
• ramo → Fach; Schulfach; Unterrichtsfach; Studienfach; Lehrfach ↔ subject — particular area of study
• ramo → Blumenstrauß ↔ bouquet — assemblage de fleurs coupées et serrées les unes contre les autres.

Related Translations for rama







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0697 seconds
Page rendered in 1.0 seconds