Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. Ópera:
  2. operar:
  3. ópera:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for ópera from Spanish to German

Ópera:

Ópera

  1. Ópera
    die Oper

Translation Matrix for Ópera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Oper Ópera ópera

ópera form of operar:

operar verb

  1. operar (manejar; servir; atender)
  2. operar (servir; atender)
    bedienen
    • bedienen verb (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)

Conjugations for operar:

presente
  1. opero
  2. operas
  3. opera
  4. operamos
  5. operáis
  6. operan
imperfecto
  1. operaba
  2. operabas
  3. operaba
  4. operábamos
  5. operabais
  6. operaban
indefinido
  1. operé
  2. operaste
  3. operó
  4. operamos
  5. operasteis
  6. operaron
fut. de ind.
  1. operaré
  2. operarás
  3. operará
  4. operaremos
  5. operaréis
  6. operarán
condic.
  1. operaría
  2. operarías
  3. operaría
  4. operaríamos
  5. operaríais
  6. operarían
pres. de subj.
  1. que opere
  2. que operes
  3. que opere
  4. que operemos
  5. que operéis
  6. que operen
imp. de subj.
  1. que operara
  2. que operaras
  3. que operara
  4. que operáramos
  5. que operarais
  6. que operaran
miscelánea
  1. ¡opera!
  2. ¡operad!
  3. ¡no operes!
  4. ¡no operéis!
  5. operado
  6. operando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for operar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Knöpfe bedienen atender; manejar; operar; servir
bedienen atender; operar; servir cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; poner delante; presumir; servir; servir en la mesa; servir la comida

Synonyms for "operar":


Wiktionary Translations for operar:

operar
verb
  1. eine verdeckt oder geheim geleitete Aktion oder Mission durchführen; z.B. Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen
  2. Medizin: einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen
  3. Militär, Marine: eine geplante Aktion oder Mission durchführen
  4. etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird
  5. Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; z.B. Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas
  6. etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wird

Cross Translation:
FromToVia
operar arbeiten; operieren opereren — acties uitvoeren, optreden
operar operieren opereren — aan een chirurgische ingreep onderwerpen
operar operieren operate — medicine
operar operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten opéreraccomplir une œuvre, produire un effet.

ópera:

ópera [la ~] noun

  1. la ópera
    die Oper

Translation Matrix for ópera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Oper ópera Ópera

Related Words for "ópera":

  • óperas

Wiktionary Translations for ópera:

ópera
noun
  1. Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken
  2. Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
  3. kurz für Opernhaus
  4. Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird

Cross Translation:
FromToVia
ópera Oper opera — een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard
ópera Oper opera — theatrical work
ópera Oper opéracomposition dramatique, mise en musique pour chanter avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène.

Related Translations for ópera