Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: máscara

Spanish and German Translation Search Results for máscara

Summary

Spanish to German: more detail...

máscara:
- Maske; Larve; Tarnung; Vermummung; Verkleidung; Design; Skin
mascar:
- kauen; priemen; Tabak kauen; essen
Wiktionary:
- máscara → Maske
- máscara → Maske, Design
- mascar → kauen, zerkauen
- mascar → abnagen, kauen

Spanish

Detailed Translations for máscara from Spanish to German

máscara:

máscara [la ~] noun

la máscara (careta; mascarilla)
die Maske
- Maske [die ~] noun
la máscara (larva; careta; antifaz; mascarilla)
die Larve
- Larve [die ~] noun
la máscara (antifaz; disfraz; careta; imitación)
die Maske; die Tarnung; die Vermummung; die Verkleidung
- Maske [die ~] noun
- Tarnung [die ~] noun
- Vermummung [die ~] noun
- Verkleidung [die ~] noun
la máscara
Design; Skin
- Design
- Skin

Translation Matrix for máscara:

Noun	Related Translations	Other Translations
Larve	antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara
Maske	antifaz; careta; disfraz; imitación; mascarilla; máscara	antifaces; cosmética; cosmético; maquillaje; máscaras
Tarnung	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara	camuflaje; ocultamiento
Verkleidung	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara	tapicería; tapizado
Vermummung	antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Design	máscara	Cambiar tema; DGN; tema; tema de escritorio
Skin	máscara

Related Words for "máscara":

máscaras

Synonyms for "máscara":

antifaz; careta
embuchado; disimulo; tapujo; engaño; simulación; apaño

Wiktionary Translations for máscara:

máscara

noun

Gesichtsbedeckung
- Maske → carátula; disfraz; careta; antifaz; máscara
zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik
- Maske → máscara

Cross Translation:

From	To	Via
• máscara	→ Maske	↔ mask — cover for the face
• máscara	→ Design	↔ skin — image used as the background of graphical user interface

máscara form of mascar:

mascar verb

mascar (masticar; mascar tabaco)
kauen; priemen; Tabak kauen
- kauen verb (kaue, kaust, kaut, kaute, kautet, gekaut)
- priemen verb (prieme, priemst, priemt, priemte, priemtet, gepriemt)
- Tabak kauen verb (kaue Tabak, kaust Tabak, kaut Tabak, kaute Tabak, kautet Tabak, Tabak gekaut)
mascar (comer; almorzar; cenar; devorar; morfar)
essen
- essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)

Conjugations for mascar:

presente

masco
mascas
masca
mascamos
mascáis
mascan

imperfecto

mascaba
mascabas
mascaba
mascábamos
mascabais
mascaban

indefinido

masqué
mascaste
mascó
mascamos
mascasteis
mascaron

fut. de ind.

mascaré
mascarás
mascará
mascaremos
mascaréis
mascarán

condic.

mascaría
mascarías
mascaría
mascaríamos
mascaríais
mascarían

pres. de subj.

que masque
que masques
que masque
que masquemos
que masquéis
que masquen

imp. de subj.

que mascara
que mascaras
que mascara
que mascáramos
que mascarais
que mascaran

miscelánea

¡masca!
¡mascad!
¡no masques!
¡no masquéis!
mascado
mascando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mascar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Tabak kauen	mascar; mascar tabaco; masticar	mascar tabaco; masticar tabaco
essen	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; morfar	alimentar; almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer al mediodía; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar
kauen	mascar; mascar tabaco; masticar
priemen	mascar; mascar tabaco; masticar

Synonyms for "mascar":

rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; tramar; desmenuzar

Wiktionary Translations for mascar:

mascar

verb

Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern
- kauen → mascar; masticar
(transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
- zerkauen → masticar; mascar

Cross Translation:

From	To	Via
• mascar	→ abnagen; kauen	↔ mâcher — Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
• mascar	→ kauen; abnagen	↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif\|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

Related Translations for máscara