Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: separación

Spanish and German Translation Search Results for separación

Summary

Spanish to German: more detail...

separación:
- Isolierung; Absonderung; Trennung; Abtrennung; Isolation 2; Abspaltung; Zwischenmauer; Loskoppeln; Grenze; Grenzlinie
Wiktionary:
- separación → Trennung, Abtrennung

Spanish

Detailed Translations for separación from Spanish to German

separación:

separación [la ~] noun

la separación (aislamiento; aisladura)
die Isolierung; die Absonderung; die Trennung; die Abtrennung
- Isolierung [die ~] noun
- Absonderung [die ~] noun
- Trennung [die ~] noun
- Abtrennung [die ~] noun
la separación (aislamiento; aisladura)
die Isolation 2; die Absonderung
- Isolation 2 [die ~] noun
- Absonderung [die ~] noun
la separación (pared; raya; cosecha; disparo; chute; enmaderamiento; cara; revestimiento de madera; pequeño tabique)
die Trennung; die Abtrennung; die Absonderung
- Trennung [die ~] noun
- Abtrennung [die ~] noun
- Absonderung [die ~] noun
la separación
die Abspaltung; die Trennung; die Abtrennung; die Absonderung
- Abspaltung [die ~] noun
- Trennung [die ~] noun
- Abtrennung [die ~] noun
- Absonderung [die ~] noun
la separación (pared divisoria; pared; raya; cosecha; tiro; disparo; división; divorcio; tabique; mampara; tapia; chute; germinación; enmaderamiento; pared medianera; revestimiento de madera)
die Zwischenmauer
- Zwischenmauer [die ~] noun
la separación (desenganchar; desvinculación)
Loskoppeln
- Loskoppeln [das ~] noun
la separación (aisladura; aislamiento)
die Isolierung
- Isolierung [die ~] noun
la separación (línea de demarcación; limite; línea fronteriza)
die Grenze; die Grenzlinie
- Grenze [die ~] noun
- Grenzlinie [die ~] noun

Translation Matrix for separación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absonderung	aisladura; aislamiento; cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
Abspaltung	separación	atomización; disidencia; división; escisión; fisión
Abtrennung	aisladura; aislamiento; cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación	alambrada; barandilla; chute; cosecha; deserción; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
Grenze	limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación	borde; encuadramiento; extremo; frontera; frontera nacional; límite; límite fronterizo; valor limitado
Grenzlinie	limite; línea de demarcación; línea fronteriza; separación	frontera; frontera nacional
Isolation 2	aisladura; aislamiento; separación
Isolierung	aisladura; aislamiento; separación
Loskoppeln	desenganchar; desvinculación; separación
Trennung	aisladura; aislamiento; cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación	colección; desenredo; escogimiento; invalidación; quebrantamiento; ruptura; segregatión; selección; tría
Zwischenmauer	chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro

Synonyms for "separación":

¡adiós!; despedida; partida; marcha
abducción; alejamiento; apartamiento
ablación; extirpación
bifurcación; desvío; ramal; cruce; ramificación; derivación; divergencia; escisión; división
bloqueo; asedio; sitio; cerco; aislamiento; incomunicación; interrupción; obstrucción; corte; retiro; soledad; destierro
decantación; trasiego; trasvase
disyunción; desunión; desvinculación; ruptura
receso; suspensión; cesación; descanso

Wiktionary Translations for separación:

Cross Translation:

From	To	Via
• separación	→ Trennung	↔ afscheiding — wat afgescheiden wordt, wat uiteen gaat
• separación	→ Trennung; Abtrennung	↔ séparation — action de séparer ou résultat de cette action.

Related Translations for separación