| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
anketten
|
agarrarse a; atado; encadenar
|
amarrar; colocar; fijar; sujetar
|
|
fesseln
|
agarrarse a; atado; encadenar
|
amarrar; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atar; atrapar; capturar; cautivar; coger; coger la atención; coger preso; despertar curiosidad; encadenar; encarcelar; encerrar; engañar; enredar; fascinar; ganar; intrigar; obsesionar; pescar; sujetar; tomar; tomar en posesión
|
|
ketten
|
agarrarse a; atado; encadenar
|
agarrar; cautivar; coger; encadenar; hacer caer en la trampa; poner las esposas; tomar
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
gebunden
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
cremoso; dependiente; enlazado
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
angekettet
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
encadenado; intrigado
|
|
aufgebunden
|
atado; sujetado
|
|
|
befestigt
|
abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto
|
ampliado; fortalecido; potenciado; robustecido
|
|
festgebunden
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
|
|
gefasciniert
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
|
|
gezwungen
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
afectado; antinatural; artificioso; coaccionado; compulsivo; contranatural; debido; falso; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; que se debe; sentimientos fingidos
|
|
obligatorisch
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
debido; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
|
|
unfrei
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
|
|
verbindlich
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
complaciente; comprometedor; debido; indulgente; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
|
|
verpflichtet
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; debido; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
|
|
zugeknöpft
|
abotonado; abrochado; atado
|
reservado
|
|
zusammengebunden
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
|