Summary
Spanish to German: more detail...
-
autorizar:
- lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen; autorisieren; zustimmen; beistimmen; beipflichten; zugestehen; einsehen; ausstellen; einweisen; zuweisen; zugeben; einlenken; ermächtigen; bevollmächtigen; ratifizieren; zustimmen in; Zustimmung geben; zuerkennen
-
Wiktionary:
- autorizar → gestatten, billigen, autorisieren
- autorizar → autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen
Spanish
Detailed Translations for autorizar from Spanish to German
autorizar:
-
autorizar (conceder)
lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen-
entgegenkommen verb
-
einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
eingestehen verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
autorizar (aprobar)
gestatten; autorisieren; genehmigen-
autorisieren verb (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
-
autorizar (accedido; permitir; acceder; acceder a)
zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten-
einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
beipflichten verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
autorizar (permitir; acceder; conferir)
gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken-
einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
entgegenkommen verb
-
eingestehen verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
autorizar (apoderar)
ermächtigen; bevollmächtigen-
bevollmächtigen verb (bevollmächtige, bevollmächtigst, bevollmächtigt, bevollmächtigte, bevollmächtigtet, bevollmächtigt)
-
autorizar (consentir; aprobar)
-
autorizar (ratificar; aprobar; acreditar)
ratifizieren-
ratifizieren verb (ratifiziere, ratifizierst, ratifiziert, ratifizierte, ratifiziertet, ratifiziert)
-
-
autorizar (acceder; aprobar; ratificar; legalizar; consentir en; declarar apto)
zustimmen in-
zustimmen in verb
-
-
autorizar
-
autorizar
autorisieren-
autorisieren verb (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
-
-
autorizar (permitir)
-
autorizar (permitir; conceder; otorgar; admitir; consentir)
Conjugations for autorizar:
presente
- autorizo
- autorizas
- autoriza
- autorizamos
- autorizáis
- autorizan
imperfecto
- autorizaba
- autorizabas
- autorizaba
- autorizábamos
- autorizabais
- autorizaban
indefinido
- autoricé
- autorizaste
- autorizó
- autorizamos
- autorizasteis
- autorizaron
fut. de ind.
- autorizaré
- autorizarás
- autorizará
- autorizaremos
- autorizaréis
- autorizarán
condic.
- autorizaría
- autorizarías
- autorizaría
- autorizaríamos
- autorizaríais
- autorizarían
pres. de subj.
- que autorice
- que autorices
- que autorice
- que autoricemos
- que autoricéis
- que autoricen
imp. de subj.
- que autorizara
- que autorizaras
- que autorizara
- que autorizáramos
- que autorizarais
- que autorizaran
miscelánea
- ¡autoriza!
- ¡autorizad!
- ¡no autorices!
- ¡no autoricéis!
- autorizado
- autorizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for autorizar:
Synonyms for "autorizar":
Wiktionary Translations for autorizar:
autorizar
Cross Translation:
verb
-
jemandem etwas erlauben
-
(transitiv) etwas genehmigen
-
jemanden berechtigen, bevollmächtigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• autorizar | → autorisieren; berechtigen | ↔ authorize — to grant someone the power or authority to do something specific |
• autorizar | → berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen | ↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité. |