Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate bajo

Translate bajo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. bajo:
  2. bajarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for bajo from Spanish to German

bajo:

bajo adj

  1. bajo (bajito; chico)
    klein; äußerst klein; winzig; knapp; unter dem Mindestmaß; minderwertig
  2. bajo (inferior; insuficiente; exiguo; )
    ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig
  3. bajo (andrajoso; malo; pequeño; )
    gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich
  4. bajo (pobre; escaso; menudo; )
    arm
  5. bajo (debajo de)
    unter; während; nicht oben
  6. bajo (astuto; exquisito; zorro; )
    gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
  7. bajo (pequeño; inferior)
    niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; dürftig; schäbig; banal; falsch; fühllos; trivial; schuftig; schändlich
  8. bajo (sinvergüenza; pérfido; canalla; )
    bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch
  9. bajo (grosero; sinvergüenza; a sotavento; )
    schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig
  10. bajo (colgando bajo)
    tiefhängend
  11. bajo (vulgar; grosero)
    platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel
  12. bajo (desaseado; a sotavento; menos; )
    schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
  13. bajo (socarrón; malo; falso; )
    hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig

bajo [el ~] noun

  1. el bajo (contrabajo)
    der Baß; der Kontrabaß
  2. el bajo (banco de arena; platija; bajío)
    die Sandbank

Translation Matrix for bajo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Baß bajo; contrabajo
Kontrabaß bajo; contrabajo
Sandbank bajo; bajío; banco de arena; platija
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dick a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a lo ancho; abultado; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; entrado; entrado en carnes; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; holgado; importante; intrincado; largo; llenito; lucrativo; macizo; masivo; minucioso; movido; musculoso; negrilla; nimio; obeso; penoso; pesado; prolijo; prolongado; puesto; que ha dejado de surtir efecto; reducido; repleto; robusto; rollizo; seboso; severo; sólido; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso
fett a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abultado; buenísimo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; enorme; entrado; entrado en carnes; espeso; excelente; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; muy; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puerco; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sucio; sólido; temible; tremendo; voluminoso
untergeordnet bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado dependiente; elemento secundario; secundario; subalterno; subordinado; subordinante; sumiso; supeditado
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teuflisch diabólico
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgefeimt antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
abgestanden a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar asqueroso; bruto; cochino; grosero; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; rudo; sucio
alltäglich a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; mediocre; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
arm bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido carecente de; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; indigente; marginado; necesitado; sin dinero
armselig bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado abominable; andrajoso; apenas; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; harapiento; haraposo; inmaduro; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; parco; pasado; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido; terrible; triste
ausgekocht a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; experto; falso; furtivo; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perito; precisamente; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; sofisticado; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
banal a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar en escasa medida; escaso; menor; poco
bäuerisch a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar aldeano; arrogante; aturdido; bastante mal; blando; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
bösartig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro airado; atravesado; boscoso; colérico; de mal aguero; desafinado; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; horripilante; indebidamente; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
böse a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro airado; amargado; atravesado; colérico; con un humor de perros; de mal aguero; desafinado; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; horripilante; indebidamente; indignado; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; ofendido; oscuro; pérfido; rabioso; rudo; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
derb a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar aldeano; arrogante; aturdido; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; claro; con desenvoltura; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; evidente; fastidioso; firme; fornido; fresco; fuerte; grosero; grueso; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inequívoco; inhábil; inmoral; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; musculoso; más claro que el agua; nacional; obvio; palurdo; pastoral; pastoril; poderoso; potente; primitivo; robusto; romo; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
doppelzüngig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; airado; atravesado; clandestino; colérico; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
dumpf a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abobado; adormilado; amortiguado; apagado; aturdido; cargado; confuso; embobado; enrarecido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; mate; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sofocante; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento; vago
dumpfig a sotavento; añejo; bajamente; bajo

Related Words for "bajo":

  • bajos

Synonyms for "bajo":


Wiktionary Translations for bajo:

Cross Translation:
FromToVia
• bajo → bass ↔ bass — low in pitch
• bajo → Bass; Baß ↔ bass — low spectrum of sound
• bajo → Baß; Bass ↔ bass — singer
• bajo → Bass; Baß ↔ bass — musical instrument
• bajo → Bass; Bassgitarre ↔ bass guitar — stringed musical instrument
• bajo → tief ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• bajo → verachtenswert; niederträchtig; gemein ↔ despicable — deserving to be despised
• bajo → niedrig ↔ low — in a position comparatively close to the ground
• bajo → niederträchtig; gemein ↔ low — despicable
• bajo → tief ↔ low — close to the ground
• bajo → tief ↔ low — at a lower frequency
• bajo → leise ↔ low — with a low voice or sound
• bajo → Untiefe ↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
• bajo → klein ↔ short — of a person, of comparatively little height
• bajo → unter ↔ under — in a lower level than
• bajo → unter ↔ under — beneath the surface of
• bajo → niedrig ↔ laag — met een beperkt aanzien
• bajo → niedrig ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
• bajo → niedrig ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
• bajo → niedrig ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• bajo → klein ↔ klein — van geringe grootte
• bajo → Strumpf ↔ bas — Partie inférieure d’un objet.
• bajo → klein ↔ bref — Petit de taille
• bajo → unter; unterhalb ↔ sous — Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).

bajarse:

bajarse verb

  1. bajarse (morfarse)
    etwas aufessen; etwas auftrinken

Conjugations for bajarse:

presente
  1. me bajo
  2. te bajas
  3. se baja
  4. nos bajamos
  5. os bajáis
  6. se bajan
imperfecto
  1. me bajaba
  2. te bajabas
  3. se bajaba
  4. nos bajábamos
  5. os bajabais
  6. se bajaban
indefinido
  1. me bajé
  2. te bajaste
  3. se bajó
  4. nos bajamos
  5. os bajasteis
  6. se bajaron
fut. de ind.
  1. me bajaré
  2. te bajarás
  3. se bajará
  4. nos bajaremos
  5. os bajaréis
  6. se bajarán
condic.
  1. me bajaría
  2. te bajarías
  3. se bajaría
  4. nos bajaríamos
  5. os bajaríais
  6. se bajarían
pres. de subj.
  1. que me baje
  2. que te bajes
  3. que se baje
  4. que nos bajemos
  5. que os bajéis
  6. que se bajen
imp. de subj.
  1. que me bajara
  2. que te bajaras
  3. que se bajara
  4. que nos bajáramos
  5. que os bajarais
  6. que se bajaran
miscelánea
  1. ¡bajate!
  2. ¡bajaos!
  3. ¡no te bajes!
  4. ¡no os bajéis!
  5. bajado
  6. bajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bajarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
etwas aufessen bajarse; morfarse
etwas auftrinken bajarse; morfarse

Synonyms for "bajarse":


Wiktionary Translations for bajarse:

bajarse
verb
  1. ein Verkehrsmittel verlassen
  2. ein Fahrzeug betreten oder verlassen

Related Translations for bajo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds