Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate capté

Translate capté from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. captar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for capté from Spanish to German

captar:

captar verb

  1. captar (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
  2. captar (comprender; entender; darse cuenta de; concebir)
    verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • kapieren verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
  3. captar (agarrar; coger; engañar; )
    anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
    • anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • packen verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • festgreifen verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
  4. captar (obtener; conseguir; adquirir; )
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

Conjugations for captar:

presente
  1. capto
  2. captas
  3. capta
  4. captamos
  5. captáis
  6. captan
imperfecto
  1. captaba
  2. captabas
  3. captaba
  4. captábamos
  5. captabais
  6. captaban
indefinido
  1. capté
  2. captaste
  3. captó
  4. captamos
  5. captasteis
  6. captaron
fut. de ind.
  1. captaré
  2. captarás
  3. captará
  4. captaremos
  5. captaréis
  6. captarán
condic.
  1. captaría
  2. captarías
  3. captaría
  4. captaríamos
  5. captaríais
  6. captarían
pres. de subj.
  1. que capte
  2. que captes
  3. que capte
  4. que captemos
  5. que captéis
  6. que capten
imp. de subj.
  1. que captara
  2. que captaras
  3. que captara
  4. que captáramos
  5. que captarais
  6. que captaran
miscelánea
  1. ¡capta!
  2. ¡captad!
  3. ¡no captes!
  4. ¡no captéis!
  5. captado
  6. captando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for captar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aneignen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; apropiarse; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
anpacken agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; emprender; prender
begreifen agarrar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; engastar; engañar; entender; estafar; timar; trabar calar; comprender; concebir; controlar; darse cuenta de; distinguir; dominar; entender; oír; reconocer; tomarse
bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
durchschauen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender caer en la cuenta de; calar; comprender; concebir; dar en la cuenta; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer; ver a través de; ver el juego; ver por; ver venir; ver venir a una
einsehen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender acceder; autorizar; calar; comprender; concebir; conferir; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos; permitir; reconocer; tomarse
erkennen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender advertir; caer en la cuenta de; calar; comprender; concebir; condecorar; darse cuenta de; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; entender; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; reconocer; ver el juego
fassen agarrar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; engastar; engañar; entender; estafar; timar; trabar abordar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; distinguir; dominarse; encadenar; encarcelar; engastar; enredar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; reconocer; sorprender; tomar; trabar
festgreifen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
greifen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar abordar; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrapar; capturar; cerrar de golpe; coger; coger preso; coger prisionero; despertar curiosidad; detener; engañar; enredar; fascinar; ganar; intrigar; obsesionar; pescar; prender; tomar; tomar en posesión
kapieren captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender caer en la cuenta de; calar; comprender; concebir; dar en la cuenta; darse cuenta de; distinguir; entender; oír; reconocer; ver el juego
packen agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar agarrar; atrapar; coger; despertar curiosidad; empaquetar; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; prender; tomar
sich einer Sache bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
sich etwas beschaffen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
verstehen captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; oír; reconocer; tomarse

Synonyms for "captar":


Wiktionary Translations for captar:

captar
verb
  1. (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen
Cross Translation:
FromToVia
• captar → begreifen ↔ apprehend — to understand; to recognize
• captar → begreifen; verstehen ↔ catch — to perceive and understand (jump)
• captar → kapieren ↔ get — colloquial: understand
• captar → verstehen; begreifen; erfassen; wahrnehmen; auffassen ↔ saisir — Discerner, comprendre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds