Summary
Spanish to German: more detail...
- decomiso:
- decomisar:
-
Wiktionary:
- decomiso → Konfiszierung, Konfiskation
- decomisar → konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen
Spanish
Detailed Translations for decomiso from Spanish to German
decomiso:
-
el decomiso (confiscación)
Translation Matrix for decomiso:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Beschlagnahme | confiscación; decomiso | confiscación; confiscación de bienes; embargo; requisa; utilerías |
| Einziehung | confiscación; decomiso | reclutamiento |
| Konfiszierung | confiscación; decomiso | confiscación; requisa |
Synonyms for "decomiso":
Wiktionary Translations for decomiso:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decomiso | → Konfiszierung; Konfiskation | ↔ confiscation — the act or process of confiscating an item from public use; expropriation |
decomisar:
-
decomisar (confiscar; embargar; incautar)
in Beschlag nehmen; beschlagnahmen; konfiszieren-
in Beschlag nehmen verb
-
beschlagnahmen verb
-
konfiszieren verb (konfisziere, konfiszierst, konfisziert, konfiszierte, konfisziertet, konfisziert)
-
-
decomisar (confiscar)
beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren-
beschlagnahmen verb
-
konfiszieren verb (konfisziere, konfiszierst, konfisziert, konfiszierte, konfisziertet, konfisziert)
-
Conjugations for decomisar:
presente
- decomiso
- decomisas
- decomisa
- decomisamos
- decomisáis
- decomisan
imperfecto
- decomisaba
- decomisabas
- decomisaba
- decomisábamos
- decomisabais
- decomisaban
indefinido
- decomisé
- decomisaste
- decomisó
- decomisamos
- decomisasteis
- decomisaron
fut. de ind.
- decomisaré
- decomisarás
- decomisará
- decomisaremos
- decomisaréis
- decomisarán
condic.
- decomisaría
- decomisarías
- decomisaría
- decomisaríamos
- decomisaríais
- decomisarían
pres. de subj.
- que decomise
- que decomises
- que decomise
- que decomisemos
- que decomiséis
- que decomisen
imp. de subj.
- que decomisara
- que decomisaras
- que decomisara
- que decomisáramos
- que decomisarais
- que decomisaran
miscelánea
- ¡decomisa!
- ¡decomisad!
- ¡no decomises!
- ¡no decomiséis!
- decomisado
- decomisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for decomisar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beschlagnahmen | confiscar; decomisar; embargar; incautar | |
| einziehen | confiscar; decomisar | absorber; absorber por la nariz; aguantar; aplicar sangría; averiguar; descolgarse; entrar en; esnifar; informarse; inhalar; invadir; irrumpir; penetrar en; preguntar; recaudar; reclamar; reivindicar; soportar; sorber |
| in Beschlag nehmen | confiscar; decomisar; embargar; incautar | |
| konfiszieren | confiscar; decomisar; embargar; incautar | desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar; nacionalizar |
Synonyms for "decomisar":
Wiktionary Translations for decomisar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • decomisar | → konfiszieren | ↔ confiscate — take possession of by force |
| • decomisar | → beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren | ↔ verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen |
| • decomisar | → konfiszieren | ↔ confisqueren — van staatswege in beslag nemen |