Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desatender

Translate desatender from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desatender:
- vernachlässigen; zurücklassen
Wiktionary:
- desatender → vernachlässigen
- desatender → außer Acht lassen, verachten, mißachten, vernachlässigen

Spanish

Detailed Translations for desatender from Spanish to German

desatender:

desatender verb

desatender (descuidar; dejar)
vernachlässigen; zurücklassen
- vernachlässigen verb (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
- zurücklassen verb (lasse zurück, läßt zurück, ließ zurück, ließt zurück, zurückgelassen)

Conjugations for desatender:

presente

desatiendo
desatiendes
desatiende
desatendemos
desatendéis
desatienden

imperfecto

desatendía
desatendías
desatendía
desatendíamos
desatendíais
desatendían

indefinido

desatendí
desatendiste
desatendió
desatendimos
desatendisteis
desatendieron

fut. de ind.

desatenderé
desatenderás
desatenderá
desatenderemos
desatenderéis
desatenderán

condic.

desatendería
desatenderías
desatendería
desatenderíamos
desatenderíais
desatenderían

pres. de subj.

que desatienda
que desatiendas
que desatienda
que desatendamos
que desatendáis
que desatiendan

imp. de subj.

que desatendiera
que desatendieras
que desatendiera
que desatendiéramos
que desatendierais
que desatendieran

miscelánea

¡desatiende!
¡desatended!
¡no desatiendas!
¡no desatendáis!
desatendido
desatendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desatender:

Verb	Related Translations	Other Translations
vernachlässigen	dejar; desatender; descuidar	descartar; descuidar; faltar a; incumplir; omitir; sacrificarse; ser infiel
zurücklassen	dejar; desatender; descuidar	dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar volver

Synonyms for "desatender":

abandonar; desistir; renunciar; marcharse; desasistir; desamparar; dejar; ceder; descuidar; abjurar; desentenderse

Wiktionary Translations for desatender:

desatender

verb

sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
- vernachlässigen → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado
etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
- vernachlässigen → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado

Cross Translation:

From	To	Via
• desatender	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• desatender	→ außer Acht lassen; vernachlässigen	↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.