Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desparramar

Translate desparramar from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desparramar:
- austragen; ausstreuen; aussäen
Wiktionary:
- desparramar → verteilen, verstreuen, auslassen, herauslassen, herausfließen lassen, ausschließen, aussondern, heraustun, herausschaffen, ausstoßen, streuen, verbreiten, senden, diffundieren, zerstreuen, diffus zurückwerfen

Spanish

Detailed Translations for desparramar from Spanish to German

desparramar:

desparramar verb

desparramar (difundir; predicar; diseminar)
austragen; ausstreuen; aussäen
- austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Conjugations for desparramar:

presente

desparramo
desparramas
desparrama
desparramamos
desparramáis
desparraman

imperfecto

desparramaba
desparramabas
desparramaba
desparramábamos
desparramabais
desparramaban

indefinido

desparramé
desparramaste
desparramó
desparramamos
desparramasteis
desparramaron

fut. de ind.

desparramaré
desparramarás
desparramará
desparramaremos
desparramaréis
desparramarán

condic.

desparramaría
desparramarías
desparramaría
desparramaríamos
desparramaríais
desparramarían

pres. de subj.

que desparrame
que desparrames
que desparrame
que desparramemos
que desparraméis
que desparramen

imp. de subj.

que desparramara
que desparramaras
que desparramara
que desparramáramos
que desparramarais
que desparramaran

miscelánea

¡desparrama!
¡desparramad!
¡no desparrames!
¡no desparraméis!
desparramado
desparramando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desparramar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstreuen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	esparcir; predicar; pregonar; salpicar; sembrar; sembrar a voleo
aussäen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	esparcir; predicar; pregonar; salpicar; sembrar; sembrar a voleo
austragen	desparramar; difundir; diseminar; predicar	chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; conceder; contar; dar; dar de baja; denunciar; desertar; difundir; encargar; entregar; hacer correr la voz; jugar; llevar hasta el fin; narrar; pasar; pedir; predicar; repartir; repasar; suministrar; traicionar

Synonyms for "desparramar":

esparcir; diseminar; dispersar; desperdigar; rociar; irradiar

Wiktionary Translations for desparramar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desparramar	→ verteilen; verstreuen	↔ verspreiden — in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
• desparramar	→ auslassen; herauslassen; herausfließen lassen; ausschließen; aussondern; heraustun; herausschaffen; ausstoßen; streuen; verbreiten; senden; diffundieren; zerstreuen; diffus zurückwerfen	↔ répandre — épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.