Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate directora

Translate directora from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. directora:
  2. director:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for directora from Spanish to German

directora:

directora [la ~] noun

  1. la directora
    die Direktorin
  2. la directora (entonamiento; cabeza; cerebro; )
    der Titel; der Überschrift; der Anfang einer Brief; der Anfang
  3. la directora (jefe; patrón; gerente; )
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  4. la directora (cabecera; encargado; jefe; )
    die Leiterin; die Chefin; Haupt
  5. la directora (líder; guía; cerebro; )
    der Hauptmann
  6. la directora (rectora)
    die Direktorin; die Schuldirektorin

Translation Matrix for directora:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfang cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente abertura; comienzo; entrada; hora de comienzo; inicio; llegada; principio
Anfang einer Brief cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
Chef director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capataz; capitán; comandante; contramaestre; director; gerente; jefa; jefe; líder; mentor; patrón; presidente; superior; tuan
Chefin cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
Direktorin directora; rectora
Fürst director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón caballero; docente; dueño; gobernador; hombre; maestro; majestad; monarca; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; virrey
Gebieter director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón administrador; caballero; cabecera; cabezada; capataz; capitán; comandante; director; docente; dueño; gerente; hombre; jefa; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; presidente; profesor; rey; señor; soberano; usurpador
Haupt cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón capataz; encargado del equipo; mando; pluma de un yelmo
Hauptmann cabecera; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; guía; líder administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capataz; capitán; comandante; contramaestre; director; gerente; jefa; jefe; líder; mentor; patrón de barco; presidente; superior
Herr director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón Dios; Nuestro Señor; caballero; chico; conserje; criado; divinidad; docente; dueño; hombre; maestro; majestad; monarca; padre celestial; peón; profesor; rey; señor; sirviente doméstico; soberano
Herrscher director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón caballero; capataz; comandante; docente; dueño; gobernador; hombre; jefe; maestro; majestad; monarca; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; usurpador; virrey
Leiterin cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
Oberhaupt director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
Schuldirektorin directora; rectora
Titel cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente barra de título; capítulo; categoría; cerebro; encabezamiento; fila; grado; inteligencia; pista; pista de audio; predicado; rango; rúbrica; título; título universitario; títulos
Vorgesetzte director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; jefe; patrón; protector; protectora; superiores
Vorsteher director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón cabeza; jefe; patrón
Überschrift cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente capítulo; cerebro; encabezamiento; inscripción; inteligencia; rúbrica; título; títulos
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Überschrift encabezado; título

Related Words for "directora":


Wiktionary Translations for directora:

directora
noun
  1. Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt
Cross Translation:
FromToVia
• directora → Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin ↔ director — supervisor, manager
• directora → Redakteur; Redakteurin ↔ editor — newspaper editor
• directora → Leiter; Direktor; Rektorin; Rektor; Leiterin; Direktorin ↔ head — headmaster, headmistress

director:

director [el ~] noun

  1. el director (gerente)
    der Direktor
  2. el director (jefe; patrón; gerente; )
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  3. el director (administrador; capitán; comandante; )
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  4. el director (gerente; jefe de departamento; administrador; apoderado)
    der Geschäftsführer; der Abteilungsleiter; die Geschäftsführerin; die Abteilungsleiterin
  5. el director (político; administrador; gerente; dirigente; hombre de estado)
    der Politiker; der Staatsmann; der Lenker; der Chauffeur; der Fahrer
  6. el director (directora; cabecera; encargado; )
    die Leiterin; die Chefin; Haupt
  7. el director (redactor jefe; presidente de redacción)
    der Hauptschriftleiter; der Chefredakteur
  8. el director (líder; guía; cerebro; )
    der Hauptmann
  9. el director (líder; jefe; patrón; )
    die Topfrau; der VIP; der Topmann
  10. el director (virrey; gobernador; regente; )
    der Gouverneur; der Statthalter; der Landvogt

Translation Matrix for director:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteilungsleiter administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento jefa de departamento; jefe de departamento; jefes de departamento
Abteilungsleiterin administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento jefa de departamento; jefe de departamento
Anführer administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente agitador; agitadora; alborotador; cabezales; cacique; capataces; capataz; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; encargado del equipo; gamberro; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefe; jefes; líderes; mando; patrón de barco; promotor
Chauffeur administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político carretero; chófer; conductor; conductora
Chef administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; patrón; superior; tuan
Chefin cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
Chefredakteur director; presidente de redacción; redactor jefe editor jefe; redactor jefe
Direktor director; gerente
Fahrer administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
Führer administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente capataz; capitán; carretero; chófer; comandante; conductor; directorio; exploradora; gerente; guía; guía de viaje; jefe; manual; mentor; modo de empleo; patrón de barco; riel eléctrico
Fürst director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón caballero; docente; dueño; gobernador; hombre; maestro; majestad; monarca; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; virrey
Gebieter administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente caballero; capataz; comandante; docente; dueño; hombre; jefe; maestro; majestad; monarca; profesor; rey; señor; soberano; usurpador
Geschäftsführer administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento encargado; encargado de tienda; gerente; gerentes; jefe de tienda
Geschäftsführerin administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento
Gouverneur administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey gobernador; regenta; regente; virrey
Haupt cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón capataz; encargado del equipo; mando; pluma de un yelmo
Hauptmann administrador; cabecera; cabezada; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; gerente; guía; jefa; jefe; líder; mentor; presidente cabeza; capataz; capitán; comandante; contramaestre; jefe; líder; patrón de barco; superior
HauptmanneinerGruppe administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente
Hauptschriftleiter director; presidente de redacción; redactor jefe redactor jefe
Herr director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón Dios; Nuestro Señor; caballero; chico; conserje; criado; divinidad; docente; dueño; hombre; maestro; majestad; monarca; padre celestial; peón; profesor; rey; señor; sirviente doméstico; soberano
Herrscher director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón caballero; capataz; comandante; docente; dueño; gobernador; hombre; jefe; maestro; majestad; monarca; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; usurpador; virrey
Landvogt administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
Leiter administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente cabezas; caciques; capataz; comandantes; conductor; director de escuela; directores; escalera de mano; gerentes; inteligencias; jefe; jefes; lideres; líder; líderes; mentores; riel eléctrico
Leiterin cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
Lenker administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político carretero; chófer; conductor
Oberhaupt director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
Politiker administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político funcionarios; hombre de estado; politicos; político
Staatsmann administrador; director; dirigente; gerente; hombre de estado; político hombre de estado; político
Statthalter administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey gobernador; regenta; regente; virrey
Topfrau director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
Topmann director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón alto cargo; alto directivo; alto funcionario; directivo
VIP director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
Vorgesetzte director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; jefe; patrón; protector; protectora; superiores
Vorstand administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente dirección; dirección de empresa; gerencia; junta directiva
Vorsteher director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón cabeza; jefe; patrón

Related Words for "director":


Synonyms for "director":


Wiktionary Translations for director:

director
noun
  1. Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat
  2. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
  3. eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
  4. Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
  5. Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
Cross Translation:
FromToVia
• director → Dirigent ↔ conductor — person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
• director → Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin ↔ director — supervisor, manager
• director → Redakteur; Redakteurin ↔ editor — newspaper editor
• director → Leiter; Direktor; Rektorin; Rektor; Leiterin; Direktorin ↔ head — headmaster, headmistress
• director → Manager; Direktor ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• director → Schulvorsteher; Schuldirektor ↔ principal — The principal administrator of a school
• director → Leiter ↔ superintendent — a person who is authorized to supervise, direct or administer something
• director → Aufseher; Vorgesetzter ↔ supervisor — a person with the official task of overseeing the work of a person or group
• director → Aufseher ↔ warden — an official charged with supervisory duties
• director → Leiter ↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• director → Leiter; Führer; Anführer ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• director → Geschäftsführer; Direktor; Leiter ↔ bestuurder — een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft
• director → Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter ↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service

External Machine Translations:

Related Translations for directora







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0905 seconds
Page rendered in 1.0 seconds