Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate espuela

Translate espuela from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

espuela:
- Spur; Hinweis; Verweisung; Tip; Fingerzeig; Indiz; Wink
Wiktionary:
- espuela → Sporn, Ansporn

Spanish

Detailed Translations for espuela from Spanish to German

espuela:

espuela [la ~] noun

la espuela (espolón; vía; huella; esporo; vestigio; indicación)
die Spur; der Hinweis; die Verweisung; der Tip; der Fingerzeig; Indiz; der Wink
- Spur [die ~] noun
- Hinweis [der ~] noun
- Verweisung [die ~] noun
- Tip [der ~] noun
- Fingerzeig [der ~] noun
- Indiz [das ~] noun
- Wink [der ~] noun

Translation Matrix for espuela:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fingerzeig	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	alusión; gesto; indicación; información; insinuación; mención; punta; referencia; registro; seña; señal; signo; sugerencia
Hinweis	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	alusión; aviso; gesto; indicación; indicio; información; insinuación; mención; punta; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; sugerencia; síntoma
Indiz	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	gesto; indicación; información; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia
Spur	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	asomo; atributo; calzada; camino; caracterización; característica; cañada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; gesto; gota; indicación; información; particularidad; peculiaridad; pellizco; pintura de caracteres; pisada; pizca; plumazo; poquito; propiedad; punta; rasgo; rasgo característico; sello; senda; sendero; seña; señal; signo distintivo; sombra; sugerencia; trazo; vereda
Tip	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	alusión; gesto; indicación; información; insinuación; mención; punta; referencia; registro; seña; señal; sugerencia
Verweisung	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	aborto; desalojamiento; destierro; exilio; expulsión; ficha de referencia; informe; juez de campo; llamada; referencia; volante del médico; árbitro
Wink	espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía	acción; ademán; alusión; gesto; indicación; información; insinuación; mención; muestra; proceder; punta; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; signo; sugerencia

Related Words for "espuela":

espuelas

Synonyms for "espuela":

acicate; estímulo; incentivo; aliciente; aguijón

Wiktionary Translations for espuela:

Cross Translation:

From	To	Via
• espuela	→ Sporn	↔ spur — A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
• espuela	→ Ansporn	↔ spur — Anything that inspires or motivates, as a spur does to a horse
• espuela	→ Sporn	↔ éperon — Crochet de talon (1)

External Machine Translations:

Related Translations for espuela

calzar la espuela