Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate expedientes

Translate expedientes from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

expedientes:
- Archive; Annale; Dossiers; Jahrbuch
expediente:
- Dossier; Register; Ordner; Aktenordner; Aktenheft; Unterlagen; Scheine; Austeiler
Wiktionary:
- expediente → Akte
- expediente → Vorrat, Akte, Akten, Aktenmaterial, Datei, Aktenordner

Spanish

Detailed Translations for expedientes from Spanish to German

expedientes:

expedientes [el ~] noun

el expedientes (anales; archivo; anuario; crónica; ficheros; almanaque; libro anual)
die Archive; die Annale; Dossiers; Jahrbuch
- Archive [die ~] noun
- Annale [die ~] noun
- Dossiers [das ~] noun
- Jahrbuch [das ~] noun
el expedientes (archivadores; archivo; ficheros; crónica; anales)
Dossiers; die Archive
- Dossiers [das ~] noun
- Archive [die ~] noun

Translation Matrix for expedientes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annale	almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Archive	almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual	archivos
Dossiers	almanaque; anales; anuario; archivadores; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
Jahrbuch	almanaque; anales; anuario; archivo; crónica; expedientes; ficheros; libro anual	almanaque; anales; anuario; calendario; crónica; libro anual

Related Words for "expedientes":

expediente

expediente:

expediente [el ~] noun

el expediente (dossier)
Dossier; Register; der Ordner; der Aktenordner; Aktenheft
- Dossier [das ~] noun
- Register [das ~] noun
- Ordner [der ~] noun
- Aktenordner [der ~] noun
- Aktenheft [das ~] noun
el expediente (pruebas; documentos; papeles)
die Unterlagen; die Scheine
- Unterlagen [die ~] noun
- Scheine [die ~] noun
el expediente
der Austeiler
- Austeiler [der ~] noun

Translation Matrix for expediente:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aktenheft	dossier; expediente	archivador; archivo; carpeta; registro
Aktenordner	dossier; expediente	archivador; archivo; carpeta; registro
Austeiler	expediente	difusor; distribuidor; distribuidores; distruibidor; repartidor; repartidores
Dossier	dossier; expediente	archivador; archivo; carpeta; registro
Ordner	dossier; expediente	archivador; archivo; carpeta; guardia; registro
Register	dossier; expediente	archivador; archivo; borde; carpeta; catastro; encuadramiento; fuelle; libro principal; lista del ejército; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; tabla; índice
Scheine	documentos; expediente; papeles; pruebas	billetes de banco; boletos; cartas de pago; cartitas; notas; notitas; quitanzas
Unterlagen	documentos; expediente; papeles; pruebas	actas; certificados; documentos

Related Words for "expediente":

expedientes, expedienta, expedientas

Synonyms for "expediente":

legajo; documentación; dossier; papeles; carpeta
recurso; medio; procedimiento; arbitrio; memorial; solicitud; petición; apelación

Wiktionary Translations for expediente:

expediente

noun

Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
- Akte → expediente

Cross Translation:

From	To	Via
• expediente	→ Vorrat	↔ voorraad — wat voor later gebruik wordt opgeslagen
• expediente	→ Akte; Akten; Aktenmaterial; Datei; Aktenordner	↔ dossier — Liasse de documents administratifs

External Machine Translations: