Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate fonda

Translate fonda from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. fonda:
  2. fondo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fonda from Spanish to German

fonda:

fonda [la ~] noun

  1. la fonda (casa de huéspedes)
    Gasthaus; Gastwirtschaft
  2. la fonda (buffet frío; aparador; bufe)
    Büffet; Büfett; kalt Büffet

Translation Matrix for fonda:

NounRelated TranslationsOther Translations
Büfett aparador; bufe; buffet frío; fonda aparador; bufet; bufete; buffet
Büffet aparador; bufe; buffet frío; fonda
Gasthaus casa de huéspedes; fonda apuro; bar; bayuca; brazadera; cafetería; café; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; trampa; venta
Gastwirtschaft casa de huéspedes; fonda apuro; bar; barra; barraca; bayuca; brazadera; bufe; cafetería; café; canilla; cepo; clavija; comedor; espita; establecimiento; grapa; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; trampa; venta
kalt Büffet aparador; bufe; buffet frío; fonda

Related Words for "fonda":


Synonyms for "fonda":


Wiktionary Translations for fonda:

Cross Translation:
FromToVia
• fonda → Schleuder; Steinschleuder; Zwille ↔ slingshot — Y-shaped stick

fondo:

fondo [el ~] noun

  1. el fondo
    der Hintergrund
  2. el fondo (base)
    die Begründung; die Fundierung
  3. el fondo (punto de partida; principio; motivación; )
    die Basis; der Grund; die Grundlage; der Ausgangspunkt; Fundament; der Grundgedanke; der Unterbau; die Grundlinie
  4. el fondo (patio al fondo; jardín al fondo)
    der Hinterhof
  5. el fondo (bajón; marca más baja; récord más bajo)
    der Tiefpunkt; der Tiefstand
  6. el fondo (récord más bajo; bajón; marca más baja)
    der Tiefenrekord
  7. el fondo (superficie de base; base; cimientos; )
    die Grundfläche
  8. el fondo (marca más baja; bajón; récord más bajo)
    der Niedrigstrekord
  9. el fondo (capa inferior; base; fundamento)
    die Grundlage; die Begründung; die Fundierung
  10. el fondo (fundamentos; subsuelo; basamento; )
    der Untersatz; Unterstück; die Unterlage
  11. el fondo (base; punto clave; punto base; fundamentos; basamento)
    der Stützpunkt; die Basis
  12. el fondo (diseño de escritorio)
    der Hintergrund; Desktopmuster
  13. el fondo (página de fondo)
    der Hintergrund; Hintergrundseite

Translation Matrix for fondo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgangspunkt basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
Basis basamento; base; explicación; fondo; fundamentos; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto base; punto clave; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; pintura de fondo; primera mano de pintura
Begründung base; capa inferior; fondo; fundamento aclaración; argumento; articulación; aviso; causa; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; motivo; notificación; pronunciación; razón
Fundament basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; cimientos; fundamento; pintura de fondo; premisa; primera mano de pintura; punto de arranque
Fundierung base; capa inferior; fondo; fundamento fundamentos; premisa; punto de arranque
Grund basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo argumento; barro; base; campo; capa terrestre; causa; causa directo; explicación; motivación; motivo; pedazo de tierra; premisa; punto de arranque; razón; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
Grundfläche basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; superficie de base
Grundgedanke basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; punto de arranque; punto de partida
Grundlage basamento; base; capa inferior; explicación; fondo; fundamento; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo artículo de fe; axioma; base; dogma; fundamento; máxima; pintura de fondo; premisa; primera mano de pintura; principio; principio básico; punto de arranque; regla fundamental
Grundlinie basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo conexión principal; línea general; línea principal
Hintergrund diseño de escritorio; fondo; página de fondo fondo de pantalla; papel tapiz
Hinterhof fondo; jardín al fondo; patio al fondo corral; corte; patio; patio interior
Niedrigstrekord bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
Stützpunkt basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave base de salida; punto de apoyo
Tiefenrekord bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
Tiefpunkt bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo marca más baja; punto más bajo; récord más bajo
Tiefstand bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo bajamar; marca más baja; marea baja; reflujo; récord más bajo
Unterbau basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo curso común; premisa; primeros años de estudio; punto de arranque
Unterlage basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base choapino; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; premisa; punto de arranque; salvamanteles
Untersatz basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base cáliz
Unterstück basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Desktopmuster diseño de escritorio; fondo
Hintergrundseite fondo; página de fondo

Related Words for "fondo":


Synonyms for "fondo":


Wiktionary Translations for fondo:

fondo
noun
  1. außerhalb (öffentlicher) Einsicht
  2. außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
  3. (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
  4. (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
  5. ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
  6. Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
  7. Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
Cross Translation:
FromToVia
• fondo → Hintergrund; Fond; Ende; Hinterseite ↔ back — that which is farthest away from the front
• fondo → Ende; Hinterende ↔ back — the part of something that goes last
• fondo → Hintergrund ↔ background — part of picture
• fondo → Schreibtischhintergrund ↔ background — computer background
• fondo → Boden; Grund; Unterseite ↔ bottom — the lowest part
• fondo → tief ↔ deep — in extent in a direction away from the observer
• fondo → tief ↔ deep — difficult to awake
• fondo → Fonds; Kapital ↔ fund — sum or source of money
• fondo → Grund ↔ ground — bottom of a body of water
• fondo → Grundfeste ↔ ground — basis, foundation, groundwork
• fondo → Hintergrund ↔ achterplan — de achtergrond van o.a. schilderijen
• fondo → Boden ↔ fond — Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
• fondo → Deckungsmittel; Gelder; Kapital; Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut ↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds