Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate legal

Translate legal from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

legal:
- gesetzlich; legal; gerichtlich; justitiell; richterlich; forensisch; gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; juristisch; rechtmäßig; gesetzmäßig
Wiktionary:
- legal → rechtmäßig, rechtlich
- legal → gerichtlich, Gerichts-, juristisch, rechtlich, legal, gesetzlich

Spanish

Detailed Translations for legal from Spanish to German

legal:

legal adj

legal (legítimo)
gesetzlich; legal
- gesetzlich adj
- legal adj
legal (judicial)
gerichtlich; justitiell; richterlich; forensisch
- gerichtlich adj
- justitiell adj
- richterlich adj
- forensisch adj
legal (válido; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig adj
- geltend adj
- rechtskräftig adj
- rechtsgültig adj
- gesetzlich adj
- rechtsgültig sein adj
legal (jurídico; jurídicamente; judicial; del juez; por vía judicial)
juristisch; gesetzlich
- juristisch adj
- gesetzlich adj
legal (forense)
forensisch; richterlich; gerichtlich
- forensisch adj
- richterlich adj
- gerichtlich adj
legal (legítimo; justo; lícito; justificado)
rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
- rechtmäßig adj
- gesetzmäßig adj
- gesetzlich adj

Translation Matrix for legal:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gültig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
Modifier	Related Translations	Other Translations
forensisch	forense; judicial; legal
geltend	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
gerichtlich	forense; judicial; legal
gesetzlich	aceptable; del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; por vía judicial; válido	autorizado; fundado; justificado; justo; legítimo; válido
gesetzmäßig	justificado; justo; legal; legítimo; lícito	fundado; justo; legítimo; válido
juristisch	del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; legal; por vía judicial	jurídico
justitiell	judicial; legal
legal	legal; legítimo
rechtmäßig	justificado; justo; legal; legítimo; lícito	autorizado; fundado; justificado; justo; legítimo; válido
rechtsgültig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
rechtsgültig sein	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
rechtskräftig	aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido	fundado; justo; legítimo; válido
richterlich	forense; judicial; legal

Related Words for "legal":

legales

Synonyms for "legal":

enrollado; majo; simpático
judicial; jurídico; procesal; contencioso; sumarial; legislativo
forense
lícito; legítimo; permitido; admitido; justo; reglamentario; constitucional
autorizado
leal; fiel; noble; honrado; amigo; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; partidario; incondicional; fanático; simpatizante
cierto; auténtico; genuino; oficial; razonable; probado; seguro; verdadero; propio
constituyente; parlamentario
notarial; registrado; legalizado

Wiktionary Translations for legal:

legal

adjective

dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar
- rechtmäßig → legal
das Recht betreffend; gesetzlich
- rechtlich → jurídico; legal

Cross Translation:

From	To	Via
• legal	→ gerichtlich; Gerichts-	↔ forensic — relating to, or appropriate for courts of law
• legal	→ juristisch; rechtlich	↔ legal — relating to the law or to lawyers
• legal	→ rechtlich; juristisch	↔ legal — having its basis in the law
• legal	→ legal	↔ legal — allowed or prescribed by law
• legal	→ rechtlich; juristisch	↔ legaal — in overeenstemming met de wet
• legal	→ gesetzlich	↔ wettelijk — tot de wet behorend

Related Translations for legal