Summary
Spanish to German: more detail...
-
listo:
- aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit; erwischt; mit Sack und Pack; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig; intelligent; nett; witzig; gewiegt; hinterlistig; listig; gewieft; weise; hochgelehrt; gelehrt; genial; brillant; gemein; geschliffen; falsch; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; tückisch; bösartig; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; gehässig; verräterisch; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; link; berechnend; abgefeimt; kundig; fähig; fachmännisch; sachverständig; geistreich; tüchtig; geschult; handlich; gekonnt; ausgelernt; scharfsichtig; treffend; tauglich; eigennützig; vernünftig; erfahren; bewandert; aufpoliert; glattgeschliffen; spitz; anziehend; attraktiv; verlockend; gutaussehend
- Genie; besonders heller Kopf; genialer Kopf; Pionierkorps
-
Wiktionary:
- listo → schlau, klug, gescheit, fertig, betriebsbereit, bereit, aalglatt
- listo → gut, in Ordnung, schlau, clever, gescheit, klug, patent, gar, fertig, smart, bereit, scharfsinning, intelligent
Spanish
Detailed Translations for listo from Spanish to German
listo:
-
listo (acabado; pasado; terminado; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
-
listo (completo; terminado; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
-
listo (preparado)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat-
fertig adj
-
einsatzbereit adj
-
klar adj
-
bereit adj
-
parat adj
-
-
listo (preparado)
-
listo (pronto a la réplica; inteligente; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig-
schlagfertig adj
-
pfiffig adj
-
spitzfindig adj
-
gewichst adj
-
scharfsinnig adj
-
schlau adj
-
geschickt adj
-
flott adj
-
aufgeweckt adj
-
ausgekocht adj
-
gescheit adj
-
gerissen adj
-
dreist adj
-
behende adj
-
klug adj
-
glatt adj
-
gewandt adj
-
clever adj
-
verschmitzt adj
-
durchtrieben adj
-
ausgeschlafen adj
-
helle adj
-
geübt adj
-
flink adj
-
schneidig adj
-
-
listo (afilado; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht-
intelligent adj
-
klug adj
-
nett adj
-
gewichst adj
-
witzig adj
-
clever adj
-
pfiffig adj
-
schlau adj
-
geschickt adj
-
gewiegt adj
-
gescheit adj
-
schlagfertig adj
-
geübt adj
-
flott adj
-
aufgeweckt adj
-
spitzfindig adj
-
gerissen adj
-
hinterlistig adj
-
behende adj
-
scharfsinnig adj
-
ausgeschlafen adj
-
gewandt adj
-
flink adj
-
listig adj
-
ausgekocht adj
-
-
listo (despabilado; inteligente; zorro; vivo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
-
listo (acabado; hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; ejecutado)
-
listo (inteligente; destacado; agudo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant-
intelligent adj
-
weise adj
-
klug adj
-
scharfsinnig adj
-
hochgelehrt adj
-
schlau adj
-
gescheit adj
-
gelehrt adj
-
genial adj
-
brillant adj
-
-
listo (dispuesto; propenso; inclinado)
-
listo (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt-
gemein adj
-
geschliffen adj
-
falsch adj
-
schlau adj
-
heimtückisch adj
-
böse adj
-
raffiniert adj
-
niederträchtig adj
-
listig adj
-
tückisch adj
-
bösartig adj
-
gewichst adj
-
schuftig adj
-
verschlagen adj
-
hinterhältig adj
-
verstohlen adj
-
durchtrieben adj
-
gerissen adj
-
glatt adj
-
hinterlistig adj
-
gehässig adj
-
verräterisch adj
-
ausgekocht adj
-
doppelzüngig adj
-
schurkisch adj
-
gerieben adj
-
gewandt adj
-
-
listo (afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
link; schlau; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; listig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt-
link adj
-
schlau adj
-
berechnend adj
-
gerissen adj
-
raffiniert adj
-
hinterlistig adj
-
listig adj
-
gewichst adj
-
spitzfindig adj
-
falsch adj
-
gewandt adj
-
verschlagen adj
-
hinterhältig adj
-
verschmitzt adj
-
durchtrieben adj
-
ausgekocht adj
-
abgefeimt adj
-
-
listo (ingenioso; perito; apuesto; hábil; diestro; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)
kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig-
kundig adj
-
fähig adj
-
fachmännisch adj
-
geschickt adj
-
klug adj
-
sachverständig adj
-
schlau adj
-
scharfsinnig adj
-
gescheit adj
-
geübt adj
-
geistreich adj
-
tüchtig adj
-
gewandt adj
-
geschult adj
-
handlich adj
-
aufgeweckt adj
-
gekonnt adj
-
behende adj
-
ausgelernt adj
-
scharfsichtig adj
-
-
listo (diestro; experto; mañoso; capaz; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau-
handlich adj
-
geschickt adj
-
klug adj
-
treffend adj
-
tüchtig adj
-
pfiffig adj
-
spitzfindig adj
-
gewandt adj
-
tauglich adj
-
geübt adj
-
raffiniert adj
-
scharfsinnig adj
-
schlau adj
-
-
listo (hallado; vivo; zorro; calculador; oportuno; avispado)
-
listo
-
listo (hábil; capaz; talentoso; apto; competente; experto; versado; habilidoso; perito; diestro; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig-
geübt adj
-
erfahren adj
-
kundig adj
-
geschult adj
-
fachmännisch adj
-
bewandert adj
-
tüchtig adj
-
sachverständig adj
-
-
listo (agudo; mañoso; cortante; hermoso; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig-
schlau adj
-
ausgeschlafen adj
-
spitzfindig adj
-
geschickt adj
-
gescheit adj
-
pfiffig adj
-
aufgeweckt adj
-
behende adj
-
geistreich adj
-
scharfsinnig adj
-
-
listo (pulido; diestro; tallado; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
-
listo (astuto; puntiagudo)
-
listo (despabilado; inteligente; vivo; perspicaz; avispado)
klug; schlagfertig; scharfsinnig; scharfsichtig-
klug adj
-
schlagfertig adj
-
scharfsinnig adj
-
scharfsichtig adj
-
-
listo (ingenioso; taimado; zorro; cuco)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig-
pfiffig adj
-
spitzfindig adj
-
clever adj
-
gerissen adj
-
listig adj
-
-
listo (atractivo; guapa; bonito; bello; capaz; interesante; encantador; hábil; inteligente; tentador; buen mozo; de buen ver)
anziehend; attraktiv; verlockend; gutaussehend-
anziehend adj
-
attraktiv adj
-
verlockend adj
-
gutaussehend adj
-
-
listo (astuto; ducho; espabilado; muy vivo)
-
el listo (genio)
Translation Matrix for listo:
Related Words for "listo":
Synonyms for "listo":
Wiktionary Translations for listo:
listo
Cross Translation:
adjective
-
umgangssprachlich: Klugheit besitzend
-
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter denkenFähigkeit
-
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
-
veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig
-
abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
-
fähig, betreiben zu werden
-
auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
-
übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
- aalglatt → listo; ladino; cuco; escurridizo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • listo | → gut; in Ordnung | ↔ all right — Used to affirm, indicate agreement, or consent (1) |
| • listo | → schlau; clever; gescheit; klug; patent | ↔ clever — mentally quick or sharp |
| • listo | → gar; fertig | ↔ done — (of food) ready, fully cooked |
| • listo | → smart; clever | ↔ fly — quick-witted |
| • listo | → bereit | ↔ ready — Prepared for immediate action or use |
| • listo | → fertig; bereit | ↔ set — ready, prepared |
| • listo | → scharfsinning | ↔ sharp — intelligent |
| • listo | → klug; intelligent; gescheit | ↔ smart — exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books |
| • listo | → schlau; klug | ↔ slim — intelligent, snel van begrip |
| • listo | → klug | ↔ knap — verstandig |
| • listo | → intelligent; clever | ↔ intelligent — Qui pourvoir de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner. |
| • listo | → bereit; fertig | ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général). |
External Machine Translations: