Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate merced

Translate merced from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

merced:
- Gnade; Verzeihung; Vergebung; Erbarmen; Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl; Erlassung; Grazie; Begnadigung
Wiktionary:
- merced → Gunst
- merced → Gunst, Gnade

Spanish

Detailed Translations for merced from Spanish to German

merced:

merced [la ~] noun

la merced (clemencia; perdón; dispensa; dispensación)
die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
- Gnade [die ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
- Vergebung [die ~] noun
- Erbarmen [das ~] noun
la merced (compasión; lástima; clemencia; indulto; consideración; misericordia; dispensa; dispensación)
Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
- Erbarmen [das ~] noun
- Mitleid [das ~] noun
- Anteilnahme [die ~] noun
- Mitgefühl [das ~] noun
la merced (dispensa; clemencia; indulto; perdón; gracia; absolución)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
- Gnade [die ~] noun
- Grazie [die ~] noun
- Vergebung [die ~] noun
- Begnadigung [die ~] noun

Translation Matrix for merced:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteilnahme	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	condolencia; participación; pésame; sentimiento
Begnadigung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Erbarmen	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; perdón	clemencia; indulto; lástima; misericordia; pena
Erlassung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Gnade	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón	amenidad; benevolencia; clemencia; elegancia; encanto; gracia; indulto; misericordia
Grazie	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón	amenidad; atracción; atractivo; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo
Mitgefühl	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	compartir sentimientos
Mitleid	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	compasión; lástima; misericordia; pena; piedad
Vergebung	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón	clemencia; indulto; misericordia
Verzeihung	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón	clemencia; disculpa; excusa; indulto; justificación; misericordia; perdón

Related Words for "merced":

mercedes

Synonyms for "merced":

beneficencia; filantropía; caridad; ayuda; auxilio; atención; humanidad; limosna; favor
gracia; servicio; beneficio

Wiktionary Translations for merced:

merced

noun

die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
- Gunst → merced; favorecimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• merced	→ Gunst; Gnade	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God

External Machine Translations: