| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
aufgebracht
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; airado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caliente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; despierto; destemplado; enfadado; enfurecido; enojado; excitado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; nervioso; ofendido; rabioso; rencilloso; resentido; rudo; vivo
|
|
bitterböse
|
colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
|
agresivo; airado; amargado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; exasperado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; lleno de amargura; mal; malamente; malo; mordido; muy malicioso; muy maligno; ofendido; rabioso; resentido; rudo
|
|
böse
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; indignado; infame; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil; vivo; zorro
|
|
erzürnt
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo
|
|
geladen
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
airado; cargado; cargado de munición; disgustado; enfadado
|
|
giftig
|
colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
|
adverso; airado; con un humor de perros; dañoso; desfavorable; desventajoso; detestable; enemigo; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; inadecuado; inconveniente; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; nocivo; odioso; picado; quemado; rabioso; rudo; sarcástico; tener efectos negativos; tóxico; venenoso
|
|
sauer
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
aburrido; agitado; airado; alto; bullicioso; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; duro; en voz alta; enfadado; enojado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; insatisfecho; iracundo; irritado; irritante; malhumorado; molesto; mucho; muy; pesado; rencilloso; resentido; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente; ácido
|
|
sehr böse
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
|
|
wütend
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
acre; agresivo; agudo; airado; amargado; apasionado; brusco; chillón; con un humor de perros; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; inhóspito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
ärgerlich
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
aburrido; afligido; airado; apenado; con un humor de perros; de mal humor; decaído; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desganado; desgustado; desolado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irascible; irritable; irritado; irritante; lleno de dolor; mal; malamente; malhumorado; malo; molesto; ofendido; pesado; preocupado; que lastíma; rabioso; rencilloso; resentido; rudo; sombrío; susceptible; triste; trágico; tétrico
|