Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate pendencieros

Translate pendencieros from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

pendencieros:
- Streithähne
pendenciero:
- zänkisch; streitsüchtig; zanksüchtig
- Krachmacher; Querulant; Streithahn
Wiktionary:
- pendenciero → streitsüchtig
- pendenciero → Rabauke, Tyrann, Bully, streitsüchtig

Spanish

Detailed Translations for pendencieros from Spanish to German

pendencieros:

pendencieros [el ~] noun

el pendencieros (camorristas; gamberros; gallos de pelea)
die Streithähne
- Streithähne [die ~] noun

Translation Matrix for pendencieros:

Noun	Related Translations	Other Translations
Streithähne	camorristas; gallos de pelea; gamberros; pendencieros	bravucones; matones

Related Words for "pendencieros":

pendenciero

pendencieros form of pendenciero:

pendenciero adj

pendenciero (peleón; querelloso)
zänkisch; streitsüchtig; zanksüchtig
- zänkisch adj
- streitsüchtig adj
- zanksüchtig adj

pendenciero [el ~] noun

el pendenciero (peleón; querulante; camorrista)
der Krachmacher; der Querulant; der Streithahn
- Krachmacher [der ~] noun
- Querulant [der ~] noun
- Streithahn [der ~] noun

Translation Matrix for pendenciero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Krachmacher	camorrista; peleón; pendenciero; querulante	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; golfo; instigador; persona discutidora
Querulant	camorrista; peleón; pendenciero; querulante	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Streithahn	camorrista; peleón; pendenciero; querulante	alterador; batallador; combatiente; matón; peleador
Modifier	Related Translations	Other Translations
streitsüchtig	peleón; pendenciero; querelloso	alterador; buscando peleas; parecido a un peleo; querelloso; rencilloso
zanksüchtig	peleón; pendenciero; querelloso	alterador; buscando peleas; parecido a un peleo; querelloso; rencilloso
zänkisch	peleón; pendenciero; querelloso	alterador; buscando peleas; parecido a un peleo; querelloso; rencilloso

Related Words for "pendenciero":

pendenciera, pendencieras, pendencieros

Synonyms for "pendenciero":

batallador; beligerante; belicoso; aguerrido; combativo; campeador; combatiente; esgrimidor; guerrero; guerrillero; soldado
bullanguero; bullicioso; revoltoso; alborotador; escandaloso; inquieto; juerguista; jaranero; parrandero; bochinchero
buscapleitos; buscarruidos; provocador
fanfarrón; arrogante; ostentoso; petulante; vanidoso; orgulloso; presumido; valentón; bravucón; sietemachos; espadachín; tragahombres; camorrista

Wiktionary Translations for pendenciero:

pendenciero

adjective

es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend
- streitsüchtig → pendenciero; fregado

Cross Translation:

From	To	Via
• pendenciero	→ Rabauke; Tyrann; Bully	↔ bully — person who is cruel to others
• pendenciero	→ streitsüchtig	↔ contentious — given to struggling