Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate quedar en ruina

Translate quedar en ruina from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

quedar en ruina:
- verfallen; baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen

Spanish

Detailed Translations for quedar en ruina from Spanish to German

quedar en ruina:

quedar en ruina verb

quedar en ruina (caer en ruina)
verfallen; baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen
- verfallen verb (verfalle, verfallst, verfallt, verfallte, verfalltet, verfallen)
- baufällig werden verb
- zerfallen verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
- verkommen verb (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
- zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)

Translation Matrix for quedar en ruina:

Verb	Related Translations	Other Translations
baufällig werden	caer en ruina; quedar en ruina
verfallen	caer en ruina; quedar en ruina	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; enviciarse; fragmentarse; hundirse; recoger; recoger la mesa
verkommen	caer en ruina; quedar en ruina	caducar; caer en ruina; corromper; decaer; declinar; degenerar; degenerarse; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; destruir; echar a perder; estropear; fragmentarse; hundirse; malear; malograr
zerfallen	caer en ruina; quedar en ruina	caer haciédose pedazos; deshacerse; desintegrarse; gastarse; hacerse añicos al caer; pasar; podrirse; romperse al caer
zusammenfallen	caer en ruina; quedar en ruina	bajar los precios; coincidir; derrumbarse; desmoronarse; intervenir; intervenir en; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
Modifier	Related Translations	Other Translations
verkommen		cochambroso; cochino; puerco; sucio

Related Translations for quedar en ruina